So how can we explain those dead cedars that were infested with beetles?

那么，我们该如何解释那些因为虫侵袭而死亡的黄杉呢？

In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse.

现在，这条白鲸就这样摇起那块薄薄的杉木，象一只柔里藏凶的猫儿在逗弄老鼠。

So healthy cedars are unlikely to suffer from insect damaged.

所以健康的黄衫不会被虫子害死。

Follow the Wild Pacific Trail through thick forests of ancient cedar out along the coastline.

顺着野生太平洋步道前行，穿过古老雪松的蓊郁森林，最终抵达海岸线。

In 2009 we also introduced a special cedar tree that can live in water.

2009年我们引进了一种能够生活在水中的特殊西洋杉。

So the beatles are not the fundamental cause responsible for the decline of the yellow cedars.

所以，虫的入侵不是黄杉数量下降的重要因素。

Clint and the herders kept the goats moving down the slippery rocks toward the shelter of the great cedars.

克林特和牧人沿着光滑的岩石，赶着山羊往大雪松的庇护处跑去。

It is made of wood-most likely of cedar wood, for the wood of the cedar tree is much used for making pencils.

木杆铅笔的木头，大部分都是杉木，也叫雪松木，因为英国的杉木很多都铅笔了。

So for the big dinner we're actually cooking this bison down with a bunch of fresh cedar and some bergamot.

在一顿丰盛的晚餐里会有北美野牛这道菜，其以一束新鲜雪松木和一些香柠檬辅料进行烹饪。

See, brother, I said, it drops right down among the cedars, where we go in the spring to find wintergreens!

“看，哥哥，”我说，“彩虹正好落在雪松林里，我们春天还在那儿找过鹿蹄草呢！”

I had a warehouse full of cedar shelves.

我仓库里都是雪松货架。

It's kind of smoky, with a hint of aged cedar and...

有点烟熏味 还有陈年雪松和...的味道。

The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

耶和华的声音震破香柏树，耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.

佳美的树木，就是黎巴嫩的香柏树，是耶和华所栽种的，都满了汁浆。

The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

它的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。

The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.

祭司要把香柏木、牛膝草、朱红色线都丢在烧牛的火中。

As the trail leads you deep into Englishman River Falls Provincial Park, breathe in the fresh scents of cedar, hemlock and maple.

顺着步道前行，深入探索英国人之河瀑布省立公园，深呼吸，感受雪松、铁杉和枫树的清新香气。

So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.

所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又香柏木板遮盖。

For example, the bark and leaves of the yellow cedars are saturated with powerful chemicals that are poisonous to the insects.

比如，黄杉的树皮和叶子上聚集着一些对于昆虫说有毒的的强力化学物质。

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。