I've thrown away my chances in life.

我一生错失数次良机。

His cheating on the final queered his chances of graduation.

他在大考中作弊影响了他毕业。

Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl!

想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了, 真是个傻姑!

Those orphanized children were left to take their chances in the world.

失去父母孤儿只好任其在社会上自生自灭。

Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.

出色秘书工作技能会增加你找工作机会。

Ann really fancies her chances of promotion to the vacant job of chief supervisor.

安过分自信她会被提升到还空缺主管人职位。

If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.

"如果你对上司无礼,就可能断送你成功机会。"

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血系内繁殖中祖先基因机会。

Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.

本文认为小梁术合并除术对处理晚发型先天性青光眼可提供更好手术成功机会。

I rated my chances as zero.

我估计我机会为零。

Would such legislation jeopardize chances for a treaty?

制定这样法律会危及签约可能性吗?

Chance had thrown us together at a skiing resort.

机缘使我们在一个滑雪胜地相遇。

She has done untold damage to our chances.

她给我们机遇造成了不可估量损害。

I haven't a ghost of a chance.

我一点机会也没有。

Chances are he's already heard the news.

可能他已经听到这个消息了。

Galway made a hames of their chance of a goal.

戈尔韦把他们得分机会搞砸了。

He seemed quite sanguine about his chances of success.

他看上去对成功可能性十分乐观。

The chances are a hundred to one against you.

你只有百分之一成功可能。

It may be risky but we will chance it anyhow.

这可能有危险, 但我们无论如何要冒一冒险。

I skeptically ordered hoping for a small chance it would work.

我抱着怀疑心态订购了丰美莱，心里期待着有一点点改变就足够了。