The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
公司的重组带来接二连三的灾难！
The chapters on the internment are both readable and well researched.
这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究彻。
The first few chapters of the book just set the scene.
这本书的开头几章只是背景介绍。
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各章会更好。
The book comprises (that is, consists of or is composed of) 15 chapters.
这本书有（意思是由…组成） 15章。
The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.
构成那小说开头的几章特别好。
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
三个单独的章节一步步介绍了非法扣押程序。
The chapter extends to a hundred pages.
这一章节长达100页。
The chapter extends to more than ninety pages.
这一章长达九十多页。
It has three chapters:Chapter one analyses the background of the formation of the Sykes-Picot Agreement.
第一章析了《赛克斯-皮科协定》形成的背景。
Twenty chapters comprise Book One.
第一卷有二十章。
The third chapter mainly discusses the improvement of GONIA system.
在第三章讨论了对GONIA系统的改进。
The chemistry book had asummary at the end of each chapter.
那本化学书于每章末均附有一概。
There are some explanatory notes at the end of the chapter.
这一章的结尾有一些注解。
The fifth chapter will bear on the geography of the country.
第五章将论述这个国家的地理。
There is a useful bibliography at the end of each chapter.
在每一章后附有一份有用的参考书目。
The opening chapter gives a brief historical overview of transport.
第一章是运输史的简回顾。
St. Johns' Minor Chapter House allows the recruitment of Hospitaller knights.
医院骑士能够招募医院骑士。
By contrast, there is no obvious reason to unbundle narrative books into individual chapters or paragraphs.
与之相比，没有什么原因会把书也成单独的章节或照片来卖。
Precis this chapter in two pages.
用两页写出这一章的大意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Let's toast this amazing new chapter of your lives.
我们来为你们美好的生活新篇干一杯吧。
Now it's cramming time and you have to learn 2 chapters.
现在是复习时间，你得学习两内容。
Sigma Alpha Epsilon said it was closing the local chapter.
社团组织Sigma Alpha Epsilon称举办地点距离当地的教堂很近。
A little over ten minutes later, the story of humanity had begun its newest chapter.
十多分钟后，人类的故事开始了新的篇。
So, I hope you read the chapter.
所以 我希望你们能通读教材相关节。
You're not writing about me, are you? -You're like the first 14 chapters.
你不会写我的吧？-你可能得占据14。
But his discovery rewrote a chapter of history.
但他的发现重写了历史的篇。
I pushed through the first two chapters and discovered a new narrator in the third.
我匆匆读完了两，在第三发现了一个新的叙述者。
He said he recognizes the dark chapters in American history, but those are lessons learned.
他说，他清楚美国历史上的黑暗篇，但是那些都是经验教训。
We've created the next chapter in natural selection.
我们创造了自然选择新的篇。
This year matches a new chapter for the parade.
今年活动开启新篇。
We are never gonna reach the next chapter.
我们永远到不了新篇。
This was an opening chapter in a continuing story.
这是一个连续性故事的开篇第一。
One of the chapters is about income disparity.
你书中有一专门讲述了收入差距。
But you know who didn't like that chapter?
谁不喜欢那一？
She's got the latest chapter in this corporate drama.
她了解到了这个商业戏剧性事件的最新消息。
To write a new chapter is to venture into the unknown.
谱写新的篇需要勇敢地探索未知。
Over the past eight years, we've added our own new chapter to that story.
在过去的8年时间里, 我们已经把我们自己书写的新篇加入到了这样的故事中。
It's not called a chapter, but you get the idea.
不能称为节，但你明白我要表达的意思。
Together I believe we can start a new chapter with optimism and hope.
我相信，只要团结一致，我们就能开始乐观和充满希望的新篇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
彻。
小说开头
的几章特别好。
干一杯吧。
学公开课：欧洲文明（音频版）
14
语版 TED-Ed 演讲精选
