She succumbed completely to this charmer, this handsome musician, this rich and talented cob.

她完全被这个可爱鹅，这个英俊音乐家，这个富有且有才华雄鹅迷住。

And make sure that charmer cousin of yours follows your lead, not the other way around.

一定让你那讨喜表哥听你话，而不是什么都听他。

No, you don't. It's me. The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.

不用重新 我还是我呀 说话这副德性还身穿小紧身裤风流小可爱。

Being a natural charmer, MacGregor got the guy drunk and spent a few days partying with him.

麦格雷格尔生就很有魅力，他把那家伙灌醉，和他一起开几派对。

Be careful for the snake charmer, Mr. McLennehan.

小心人，麦克勒南先生。

Quite the charmer, aren’t ya? You’ll see.

相当 讨人喜欢人啊，不是吗？ 你们会看到。

You're a charmer. But what do I care?

你真可爱 不过我何必在意？

If a snake bites before it is charmed, the charmer receives no fee.

未行法术以先，若咬人，后行法术也是无益。

" Yes, he sounds a real charmer, " said Hermione, while Harry roared with laughter.

“哦，听起来像是个白马王子啊，”赫敏说，一旁哈利早就笑得前仰后合。

Yeah, real charmer you got there. Really

是哟， 真正 万人迷 您 找到（一位）啊。 真。

And he'd have loved you. My God, that guy- He was a charmer.

他也会很喜欢你。那老家伙可是魅力十足。

After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.

过一会儿，我们注意到广场那一边有一个带着两个大筐耍人，于是就走过去看看。

What can I say, I'm a snake charmer.

叫我怎么说呢 我是耍人吗。

James was right. You're quite the charmer.

詹姆斯说没错 您果然很有魅力。

Bet the local girls thought you were quite the charmer.

这里姑娘以为你是大帅哥。

Okay, you know, it's important to my dad, and, I don't know, I wasn't exactly a charmer the first time I met Kate and Isabel, and I need to make it up to them.

无论如何 这对我爸很重要，我第一次见凯特和伊莎贝尔时对她们并不很友善，我想补偿她们。