I sat in our spot, clicking my pen. Click, clack, click, clack.

我坐在我们的位置上，按压着我的笔，咔哒，咔哒，咔哒，咔哒。

Sea creatures are always making songs, screams, clicks, clacks, boops, bops, and all sorts of strange sounds.

海洋生物总是在发出歌声、尖叫声、咔嗒声、砰砰声和各种奇怪的声音。

" The clacking was like to drive me mad" .

" 哗哗啦啦快把我搞疯了。"

I can’t believe how much time I wasted clacking rocks. This is amazing!

我 简直不敢 相信 （有） 间 我 浪费了（为）噼啪（砸）石头。这 太不可思议了！

I thought listening to the clacking of his typewriter as I fell asleep was romantic.

我之前觉得 伴着他敲打字机的声音入睡是浪漫的事。

Little did I know those clacks were conjuring up some tall, hot vixen named katja.

可我不知道 这些敲声正在虚构一个高挑性感 名叫卡提亚的狐狸精。

Ser Ilyn opened his mouth and made a clacking sound. A laugh, Jaime realized. Something twisted in his gut.

伊林爵士张开嘴巴，发出一阵粗嘎的声音。他在笑啊，詹姆心中绞。

Left, he shouted, and his blade came whistling. Hers darted to meet it. The clack made him click his teeth together.

" 左。" 他又叫，木剑随即呼啸而出。她的剑也急速迎去。又是喀的一声，她咬紧牙关。

Dywen clacked his wooden teeth. " No wolves neither. There was, before, but no more. Where'd they go, you figure" ?

戴文的木假牙噼啪作响，" 连狼也找不到，以前是有的，现在却没了。依你看，它们会上哪儿去？"

The pockmarks on Ser Ilyn's face were black holes in the torchlight, as dark as Jaime's soul. He made that clacking sound.

伊林爵士脸上的麻子在火光映照下犹如一个个无底黑洞，犹如詹姆的灵魂。他又发出那种粗嘎的声音。

Stepping lightly across the roof, he crooned: " Cha, cha, cha." By now in his 60s and missing several teeth, he clacked his dentures when the camera began rolling.

轻轻地跨过屋顶，他低吟道，“嚓，嚓，嚓。”现在他60岁了，掉了一些牙。开始拍摄，他碰了碰他的假牙。

Left, Syrio sang out. Low. His sword was a blur, and the Small Hall echoed to the clack clack clack. " Left. Left. High. Left. Right. Left. Low. Left! "

" 左。" 西利欧叫道。" 下。" 他的剑快得看不清，喀喀声响彻小厅。" 左，左，上，左，右，左，下，左！"

Dywen clacked his teeth some more. " Might be I do. Craster's got ten fingers and one cock, so he don't count but to eleven. He'd never miss a couple" .

戴文再度嚼起假牙。" 别说，我还真有这种打算哩。卡斯特还不是十根指头一个鸡巴，最数到十一。两三个，想来也发现不了。"

" I must never let him know I'm afraid to face him, " she thought, and, clutching the wrapper closer to her throat, she went down the stairs with her head up and her heels clacking noisily.

" 我可决不能让他知道我不敢见他呀，" 她心里想，一面用披肩把脖子围得更紧，抬起头，将鞋跟拖得呱嗒呱嗒响，走下楼梯。

His face was throbbing. Tormund stood over them bellowing, he saw from his right eye as he rubbed blood from his left. Then there were hoofbeats, shouts, and the clacking of old dry bones.

脸颊阵阵悸动，他边擦左眼的血，边用右眼观察。托蒙德在上方大吼，然后传来马蹄声、喊叫声和枯骨的碰撞声。

" Aye, a good crop of mildew, " Dywen said. " The best thing about a rain like this, it saves a man from taking baths" . He made a clacking sound on his wooden teeth.

" 吓，庄稼上的霉长得比较快，" 戴文道，" 像这样的雨能带来的惟一好处，就是省了洗澡的工夫。" 他的木假牙发出一声清脆的劈啪。