Yet the rate the ice is vanishing confounds these climatologists' models.

然而海冰消失的速率使这些气象学家建立的气候模型陷入混乱。

Back on earth, climatologists sounded yet another alarm this week.

回到地球，气候学家本周再次敲响了警钟。

Climatologists predict the Arctic will have ice-free summers beginning in 2050 that happens.

气候学家预测，从2050年开始，夏季的北极，冰块将不复存在。

Finally this week another warning from climatologists about rising temperatures on earth.

终于在本周，气候学家又发出了关于地球气温上升的警告。

The research team was led by climatologist, Geert Jan van Oldenborgh.

该研究气候学家吉尔特·扬··奥尔登伯格领导。

A lack of water means not be a problem this coming winter, said climatologist Bill Patzert.

气候学家Bill Patzert表示，来年冬天，缺水将不再是一个问题。

Judah Cohen, a climatologist at Atmospheric and Environmental Research, a company that does consulting on weather and climate.

大气和环境研究公司的气候学家朱达·科恩说到，该公司是天气和气候咨询公司。

By collecting data from all over the world climatologists try to predict changes in the pattern of global warming.

通过收来自世界各地的数据，气候学家试图预测全球变暖模式的变化。

Maybe not, according to some climatologists who, worryingly, say that what happened in Lytton should not even have been possible.

也许并不是，根据一些气候学家的说法，令人担忧的是，在利顿发生的事情根本不该发生。

If nothing changes, it will reach a crisis in the next 15 to 30 years, says Carlos Nobre, a leading climatologist.

首席气候学家卡洛斯·诺布尔说道：" 如果不作出改变的话，在未来15到30年它就会陷入危机之中。"

The underlying cause is believed by all but a handful of climatologists to be global warming brought about by greenhouse-gas emissions.

除了少数人以外，几乎所有气候学家都将其归咎于温室气体排放所带来的全球变暖。

Along with other climatologists, he thought that climate change was gradual – changing or happening slowly, over a long period of time.

和其他气候学家一样，他认为气候变化是渐变的——在很长一段时间内缓慢变化或发生。

This is ringing alarm bells with climatologists, who say the Arctic Circle is warming at twice the rate of the global average.

这给气候学家敲响了警钟，他们表示北极圈正在以全球平均速度的两倍变暖。

" The climate change began in 1960, " the report's first page informs us, " but no one, including the climatologists, recognised it."

气候变化始于1960年，报告的第一页就表明了这点，但没有人认识到了这一点，包括气候学家。

The Amazon has lost about 17 percent of its original area.If nothing changes, it will reach a crisis in the next 15 to 30 years, says Carlos Nobre, a leading climatologist.

亚马逊已经损失了大约原来面积的17%。首席气候学家卡洛斯·诺布尔说道：" 如果不作出改变的话，在未来15到30年它就会陷入危机之中。"

He would only endanger the credibility of climatologists, Landsberg worried; much better to stay collecting data to iron out as many uncertainties as possible, only guardedly briefing politicians behind closed doors when absolutely needed.

兰茨贝格担心，他只会危及气候学家的信誉；更好的做法是继续收数据，以尽可能多地消除不确定性，只有在绝对需要的时候，才心翼翼地闭门向政治家通报。