Recognising his martyrdom, onlookers dipped their cloaks in the blood.

认识到贝克特殉教的旁观者们把自己的斗篷浸在他的鲜血之中。

The horseback rider drew his cloak tightly around him in the rain.

在雨中，马背上的骑士把外衣拉紧。

Winter cloaked the terrain in total darkness.

寒冬让大地笼罩在一之下。

" Essence of Insanity? " suggested Ron, as Harry swung his cloak over his shoulders.

“疯狂素？”罗恩猜测道，这时哈利已经把隐形衣披到了肩上。

The passengers took their places on it, and wrapped themselves up closely in their travelling–cloaks.

旅客们——其实可以勉强称之为乘客们——坐上了雪橇，都紧紧地裹在旅行里。

The trim on her cloak is real ermine.

她斗篷边缘是真正的貂皮。

One is the risk of fire in the pine forests cloaking the foothills of the Himalaya.

一个是隐藏在喜马拉雅山山麓的松林火灾风险。

I was covered in a cloak of asexuality.

我被贴上无性恋的标签。

" All this snow! " Hermione whispered beneath the cloak.

“到处都是雪！”赫敏在隐行衣下低声说。

Mysterious people in cloaks all over the place?

到处都是披着斗篷的怪人？

This cloak of mystery has propelled me from celebrity to posterity.

此神秘面纱让我由享誉盛名，推升至万世流芳。

A young girl lay thereon, covered with a cloak.

一个年轻姑娘躺在小床上，身上盖了一件斗篷。

He was busy rummaging in his cloak, looking for something.

他忙着在斗篷口袋里翻寻，好像找什么东西。

Do I know that guy in the cloak?

那个穿斗篷的人怎么那么眼熟？

With his martial cloak around him.

他的军斗篷还围绕着他。

" Ron -- come on back under the cloak --" Hermione panted.

“罗恩——来吧——到隐形衣下面来——”赫敏喘着气说。

It's a blanket, Joe, not a cloak of invisibility.

那是毛，乔伊，不是隐形大衣。

Women throughout history have cloaked themselves in state power.

历史上女性一直将自己隐藏在国家权力之下。

7 They brought the donkey and the colt, placed their cloaks on them, and Jesus sat on them.

7 牵了驴和小驴来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

There was an ugly sort of wardrobe to his left, full of the teachers' cloaks.

他左边有一个很难看的衣柜，里面堆满了老师上课穿的袍子。