It also makes the platelets that cause clotting to stop bleeding well.

同，它还产生能够使血液凝固，从而起到止血作用血板。

This active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.

然后这一活化凝血因子激活另一个未活化凝血因子，以此类推。

They demonstrated that the coating did not degrade, and that blood kept flowing without clotting, for eight hours.

结果表明，该涂层不会被降解，且在八，血液能够保持流动而不会出现凝血现象。

During surgery, physical damage to vessels activates the clotting cascade.

在手术过程中，血管壁物理损伤激活了凝血系统。

" We've developed bandages with clotting factors on them to put on the wounds, which were big advances" .

" 我们已经开发了上面带有凝血因子绷带，可以放在伤口上，这是很大进步。"

Treatment for hemophilia A and B are done with injections of the missing or nonfunctional clotting factor.

治疗血友AB方法通常是注射那些缺失或失活凝血因子。

Another cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.

另一个因是自身免疫因素对抗凝血因子，最后还有弥散性血管凝血，会消耗凝血因子。

So the activation of the cascade is carefully controlled by anticoagulation proteins that target and inactivate key clotting factors.

因此这一级联反应活化同需要抗凝因子精密调控，这些抗凝因子主要是作用于关键凝血因子并且可以使它们失活。

The clotting studies so far are normal.

血栓测试没有异常。

There are clotting agents she can have, right?

她可以用凝血剂 是吧？

Clotting and thinning, all at the same time.

血栓稀释同发生。

His clotting factors would've been massively reduced.

他凝血因子已经大量减少。

The second factor is a state of hypercoagulation, where altered amounts of clotting factors increase primary or secondary hemostasis.

第二个因素是高凝状态，高凝状态下凝血因子数量增多，会增强初期或二期凝血。

How does internal bleeding suddenly start clotting?

怎么出血会突然凝结呢？

Meanwhile, some aspirin. It'll help thin the blood and avoid clotting.

现在你要服用阿斯匹灵 可以稀释血液，以免阻塞。

The primary risk factors for cardiovascular disease — obesity, diabetes, smoking and so on are linked to platelet activation and clotting.

肥胖、糖尿、抽烟等，这些都与血板活性凝血有关。

Your body just can't keep up with the clotting and as a result, you start bleeding from lots of different organs.

你身体无法保持凝血，因此，你许多器官开始失血。

The massive formation of clots throughout the body depletes the supply of platelets and clotting factors.

全身血凝块大量形成耗竭了血板凝血因子。

The molecule does this by glomming onto cellular fragments called platelets that are crucial to the process of clotting, thus disabling them.

抗凝分子能抑制血板这种在血凝过程中起关键作用细胞碎片，使其失效。

Hundreds of people are dying each day from COVID-19 in Europe, the symptoms of which include blood clotting.

在欧洲，每天有数百人死于新冠肺炎，症状包括血栓。