At the edge of the heath stood a clump of hoary juniper bushes.

荒原边上有一丛灰白杜松。

With coagulase negative species, like Staph saprophyticus or Staph epidermidis, the fibrin doesn’t clump up.

对于凝固酶阴菌，例如腐生葡萄球菌或表皮葡萄球菌，纤维蛋白则不会结块。

Who put that messy clump of flowers in the vase?

谁把那堆乱蓬蓬花插在花瓶里？

They were just clumping various variables together in different orders.

它们只是把不同变量整理在了方程一边。

How about this insignificant clump of moss?

这不起眼苔藓怎么样?

Instead, they form large, greasy clumps around the hair follicle that are shed as visible flakes.

相反，它们会在毛囊周围形成又大又油块，并落成我们所看到头皮屑。

We think smaller objects formed first, clumping together into larger and larger structures.

我们认为它是先形成较小物体，然后聚集在一起形成越来越大结构。

Now, we harvest from hundreds of family-owned clumps.

现在，我们能够从数百个自家所有 竹林中获得建筑材料。

Coagulase-positive bacteria, like Staph aureus, convert the soluble fibrinogen into sticky fibrin, which then visibly clumps up.

凝固酶阳菌（如金黄色葡萄球菌）能将可溶纤维蛋白原转化为粘纤维蛋白，从而出现肉眼可聚现象。

Or it clumps to the edges.

或者会聚集在边缘？

Jack tiptoed over to a clump of bushes.

杰克踮着脚尖走向一簇灌木丛。

This squeezes the matter in the center of the clump. The pressure grows. The clump heats up.

并向气中央挤压物质。压力越来越大。气温度也越来越高。

And that includes molecules in the dermis like elastin and collagen, creating tangled clumps or breaking them down.

而这些分子又包括像真皮中弹蛋白和胶原一类物质，造成结束或分解。

But what kind of clumps or objects would these be?

但是它会是什么东西呢？

As more hydrogen is squeezed into the clumps the temperature rises.

块聚集氢气越多，温度就越高。

Its lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.

乳酸会让蛋白质凝固，形成软软块状物。

Agglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.

这种效应是指经济活动向一处集中、集群、集聚趋势。

That results in small growths or abnormal clumps of cells called polyps.

这导致了“息肉”赘生物或不正常胞组织产生。

Well, how 'bout brown clumps that would start growing on your skin?

额，那褐色小块开始在你皮肤上生长呢？

Eggs and hatchlings, clumps of juveniles and then—further out—adults.

从恐龙蛋到刚出壳新生命，从一群幼崽到更往后成年恐龙。