For some commentators, this amounted to a defeat.

有些评论员认为这相当于失败告终。

President Trump has picked a TV commentator Larry Kudlow as his new economic advisor.

特朗普总统选电视评论员拉里 库德洛(Larry Kudlow)为新一任顾问。

Historians may be a fraction kinder to Mrs May than today's commentators.

历史家对梅的态度要比当今评论员温和得多。

Commentators were instead full of angst, worrying about the " blue-collar blues" .

相反，评论家们却充满了焦虑，担心“蓝领忧郁”。

In 1979, Arnold began a career as a CBS sports commentator.

1979年，阿诺德成了一名CBS体育评论员。

Have our own commentators given her the credit she deserves?

我们自己的解说员给了她应得的赞誉？

Lawrence Trent is an international chess master turned commentator.

Lawrence Trent曾是一名国际象棋大师，现在是象棋解说员。

Conservative commentator and Imperial author Tsuneyasu Takeda argues against women reigning again.

保守派评论员兼帝国作家Takeda反对女性再次执政。

The commentators made various conjectures about the outcome of the next election.

评论家们对下一届选举结果作了各种猜测。

The two commentators said SBS is about respecting every single culture.

两位讲解员表示，SBS会一种文化。

Plenty of commentators reckon the world of risk is turning upside down.

众多评论家们都认为全球风险指标正在发生180度的大转变。

We reached Eliane Cantanhede, a political commentator in the capital, by phone.

我们和巴西首都的政治评论员伊丽安·坎塔西德进行了通话。

Many commentators believed that this moment helped swing the vote in her favor.

许多评论员都认为就是这一幕使得选民纷纷倒向了她。

That outcome would require what one commentator called a global intelligent response.

这一结果将需要一位评论员所说的“全球智能反应”。

One commentator said that the National Front has gone from pariah status to mainstream.

一位评论员表示，国民阵线已从“贱民阶层”走向主流。

Resign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of Schadenfreude.

“辞职！当然得辞职！”，在野党和其他一些评论员因“沙范事件”窃喜不已，大声嚷嚷道。

Commentators called the attack a second Pearl Harbor, until now our most tragic hour.

新闻评论员称这次袭击是第二次珍珠港事件，该事件时至今日一直是我们最悲惨的时刻。

But commentator Tom Baudet learned a long time ago he was better off not hoping.

但评论员汤姆·宝迪很久以前就认识到他最好不要对此抱有希望。

Some commentators and rival politicians suspected a ruse.

一些评论家和政治对手怀疑这是一个计谋。

Commentators say undecided voters will have learned little to sway them. Nomia Iqbal is in Washington.

评论人士表示，尚未下定决心的选民无法从这次电视辩论中得到有用的信息。请听诺米亚·伊克巴尔在华盛顿的报道。