You see, that's the beauty of complacency, Jude.

瞧, 那就是 满足美妙（之处）， Jude。

This is not a cause for complacency.

这不是自满理由。

After Brexit, this post-imperial complacency looks dangerously misplaced.

在英脱欧之，这种时代自满情绪看起来是危险错觉。

In short, you have fallen prey to complacency risk.

简而言之，已经成了自满风险受害者。

More worryingly, the weakening link between inflation and unemployment could breed complacency about rising joblessness.

更令人担忧是, 通胀与失业率之间关系弱化会降低人们对失业率上涨警惕性。

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

然而，莫内名言也让欧盟自满。

Through complacency and bitter experience, the scope of progress has narrowed.

由于自满和痛苦经历，进步包含范围已经缩小了。

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续镜头震惊公众击碎他们自满，们明白吗？

It was an act of complacency that would come back to haunt him.

这是他自鸣得意作为，来将会反过来成为他阴影。

The contrast between his brutality and his impunity shook the world out of its complacency.

温斯坦兽性大发，却逍遥法外，这种对比让我们认识到世界没理由乐观自满。

“I told them you'd take it like this, ” said Hermione with a hint of complacency.

“我跟他们说了会有这种反应。”赫敏得意地说。

I thought I had won the battle and ended the war, so my complacency made me an easy target.

我以为我已经打赢了这场仗，结束了这场战争，所以我自满使我很容易成为靶子。

That is a terrifying prospect. How much should Western complacency be blamed for this stunning revival? Quite a bit.

这种远景很可怕。西方自满要多大程度上对这种让人吃惊死灰复燃负责呢？很大程度上。

That is no excuse for complacency: prevention will always remain a better course of action than cure.

预防永远比治愈好。

" See, that's the beauty of complacency, Jude. If you don't try anything new, you'll never fail, " Stu said.

" 明白了吧，这就是见好就收好处，朱迪。不尝试新事物，就永远不会失败。" 斯图说道。

When did complacency become the best option here?

什么时候自满成了这里最好选择？

This experience should serve as a warning against complacency.

【warning】这一经验应该作为对自满警告。

As the Omicron variant takes hold, the WHO is worried about two things, complacency and what Dr Tedros called narrow nationalism.

随着奥密克戎毒株流行，世卫组织担心两件事：“自满”和谭德塞博士所说“狭隘民族主义”。

The fact that most people don't have a friend of another race speaks to our segregated society, but also our complacency.

大多数人没有另一个种族朋友这一事实说明了我们这个种族隔离社会，但也说明了我们自满。

Police described " some complacency" in how weapons were dealt with on the Rust set.

根据警方描述，《锈蚀》片场处理武器方式" 有些自满" 。