The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.

与基尼人的博弈并没有使韦狄成为克林欢迎的客人。

The body, identified as female, was spotted 150m away from the submerged vessel when divers were conducing nighttime search operations.

潜水员在进行索行动时发现了这具女性尸体，发现地点距离沉船地约150英里。

All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.

所有这些加在一起导致我们纵然穷尽言语和概念，也不足以描述竟是谁。

Suppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?

假如他真的就此失明，或者说，他的视力永远恢复不到能够去做合她心意的工作，无法让她从这山中荒凉的住所搬出去，那可该怎么办呢？