1.The first movement is a conventional symphonic Allegro.

1.第一乐章是统的交响乐快板。

2.Conventional wisdom has it that riots only ever happen in big cities.

2.按常理来说，只有大城市才会发生暴乱。

3.Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.

3.果表明，与统的方法相比，它具有较好的误比特率性能，较快的干扰定位速度和简单的计算复杂度。

4.The new methods can resolve the unclassifiable region problems in the conventional multiclass SVM methods.

4.该算法解决了现有主要算法所存在的不可分区域问题。

5.Edition binding : Conventional casebound binding produced under a production line.

5.由整条生产线完成的常规性硬皮装订。

6.Didot point system: A conventional system of type measurement used in continental Europe .

6.欧洲大陆惯用的字体量度制度。

7.Chelsea is a stoppable team but you have to throw conventional thinking clean out of the window.

7.切尔西并非不可战胜，但你们必须把统的观点统统扔掉。

8.Short-limbed wall (SLW) is an intergradation of structure style between erose-section-column frame and conventional shear wall structure.

8.短肢剪力墙是介于异形框架柱和一般剪力墙之间的一建筑构体系，这构形式能使建筑取得良好的功能效果。

9.Methods To make a comparative study of the effects of colonic neostomy on umbilicus with conventional colostomy method.

9.方法 切除脐孔肠末端于腹壁缺损处行肠造口并与统造口术作比较。

10.The refined solvent oil with less than 0.1%aromatics wa s used in medicine Brufen production as conventional solvent.

10.药品布洛芬生产新工艺中采用精制的橡胶工业用溶剂油(精制溶剂油)作通用溶剂，要求其芳烃含量小于0.1%。

11.The recent developments in conventional synthesis of naphthol are summarized, including sulfonation alkali-fusion, via isopropyl naphthalene, hydrolysis, via tetrahydronaphthalene.

11.摘要简述了近年来一元萘酚统合成技术的发展，包括磺化碱熔法、异丙萘法、水解法、四氢化萘法。

12.The massecuite thus obtained is then separated into anhydrous crystals of maltitol and mother liquor by conventional separation methods.

12.晶糖膏用常规有分离设备分成麦芽糖醇晶体和母液。

13.Do you think whether or not you got any sense of  obsession or fike regarding conventional work and life?

13.就一般工作及生活而言，您认为自己是否会感到困扰或杞人忧天？

14.Beamforming algorithm in the minimum variance distortionless response beamformer and give a diagram of conventional beamforming and MVDR two waveforms.

14.波束形成算法中的最小方差无失真响应波束形成器，并在一个图中给出常规波束和MVDR两波形。

15.Relative to atypical antipsychotic use, conventional antipsychotic use was associated with a higher risk for death at all time points.

15.相对于非标准运用抗精神病药物而言，统的抗精神病药物运用在各个时间点上均与死亡高风险性相关。

16.In the electronic reconnaissance area, the conventional detection method of the radar pulse signal is based on nonmatched envelope detection.

16.摘要在电子侦察领域中，统的雷达脉冲信号检测是基于包络检波的非匹配检测。

17.The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.

17.针对处理含盐废水的几类菌:普通的厌氧或好氧污泥、盐菌和耐盐酵母菌,分别阐述了其耐盐机理和研究进展。

18.Type 190 Ballistics Longitude-Latitude Photographic Plate (BLL, photoplate) is dedicated for night photography of luminous ballistics of conventional or strategical arms.

18.190弹道经纬照相干版适用于各常规兵器和尖端武器曳光弹道的夜间拍摄[*]。

19.The distribution as well as the content of the particles in N-P electroless codeposits is determined by means of conventional stereome-tric metallograph.

19.介绍用普通的体视金相法,可以很容易地测定化学复合镀层中固体微粒的分布形态及其含量。

20.Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

20.对每个目标函数进行无量纲化处理，采用统的线性加权法进行了多目标优化求解。