They will be tasked with overseeing an 18-month civilian transition culminating with democratic elections.

他们将负责监督为期18个文官过渡政府，最后举行民主选举。

The event culminates in what is known as the Keynote.

整个事件高潮被称为" 主题演讲" 。

That leads to a brain that is not wired correctly and culminating symptoms such as hearing voices.

这些错误联系或将导致许多症状，例如幻听。

This move culminates in the 1935 Harlem riots.

这一举动在1935年哈莱姆骚乱中达到高潮。

Now they're getting 60 days to review it, culminating with an opportunity to reject the agreement.

现在他们有60天时间对该协议进行审查，寻求推翻这协议。

And all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.

这些转化成为了一场风暴，最终导致了视频公开。

They are also required to undergo 100 hours of cultural orientation, culminating in the Living in Germany test.

法还要求对他们进行100个小时文化培训，以最终获得在德国居住权。

All that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.

11双方在日内瓦达成了核协议。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设了三年联合执政，最终将举行大选。

And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.

最终，高潮来临，将在巴黎举行总决赛。

It cost a fortune, and culminated in a massive theatrical event: the sacrifice itself.

因其步骤繁复可怖，持续时间更是长达一年，要耗费大量钱财，并以大规模夸张杀生献祭作为结束。

It culminated in his skipping bail on several charges of financial impropriety around a year later.

大约一年后，他因几项财务不当指控而在保释期间潜逃，由此这出闹剧达到了高潮。

Start with basic counting and work your way up to the many types of infinity culminating in the profundity of Cantor's theorem.

从基本计数开始，一直到许多类型无穷大，最终达到康托尔定理深奥程度。

The four-month trial culminated in the verdict read Wednesday afternoon. Arias had claimed she acted in self-defense.

为期四个审判在周三下午判决被宣告后结束。朱迪(Jodi Arias)辩解称自己行为是出于自卫。

They use bulldozers and explosives to blow up its walls. The video culminates in a montage of explosions.

他们使用推土和炸药炸毁这些墙面，视频最关键地方是有关爆炸场面剪辑。

Japan's ruling Liberal Democratic Party began a leadership contest which will culminate in a vote on September 20th.

日本执政自由民主党展开了一场有关领导权角逐，最终将于920日举行投票。

This feeling of isolation culminated in' the establishment of the Asian American Association, which Fred Ho and other students helped found.

这种孤立感最终致使亚裔美国人协成立。该协是在侯维翰和其他学生帮助下成立。

Years of planning, over a dozen movies and enough post-credit scenes to make a whole new film have all culminated in this moment.

多年计划部署、十几部电影和片尾彩蛋为这部全新电影做铺垫，在这一刻将其推至高潮。

And four years after that, the space race between the U.S. and the Soviet Union culminated in the American moon landing.

四年后，美国和苏联之间太空竞赛因美国登而达到高潮。

His violent rampage began when he hijacked a car. It culminated when he took staff and customers hostage at a supermarket.

他先是劫持了一辆汽车，由此开始了他残暴行为。随后，他在一家超市将超市员工和顾客劫持为人质。