He could not recognize the daggers behind the smiles.

他无法发现隐藏在微笑背后的首。

A thought struck him like a silver dagger.

他灵机一动。

I felt Ned Land sliding a dagger into my hand.

我感觉到尼德·兰把一把首塞进了我的手里。

He gripped the dagger very tightly in his left hand and swung it upward.

然后他用左手紧紧首，朝右手挥去。

Do you know whose dagger this is?

你知道这首是谁的?

Ron bought a house in dagger heights in 2014.

2014年，罗恩在Dagger Heights买了一套房子。

A dagger from a bygone age has been found.

有人寻获一把古老首。

Even as you stared daggers at me from three feet away.

当时你就坐在我旁边紧盯着我。

The dagger must be dipped into the ash and then plunged into their heart.

首必须沾上这些灰烬，然后刺入他们的心脏。

Oh, my God. I can feel your family staring daggers at me.

天啊，我觉得你的家人都虎视眈眈地瞪着我。

I mean there'd been all this cloak and dagger stuff.

我是，有很多关于斗篷和首（宣誓仪式）的东西。

I jumped to one side, and the dagger went deep into my shoulder.

我跳向一边，短剑深深地刺进我的肩膀。

Take that dagger, cut out your eyes, and throw them into my flames.”

拿起那把首，挖出你的眼睛，扔进我的火焰里。”

It has horns that are like daggers. It can inflate itself by gulping air.

它的角就像首一样。它可以通过吸气使自己膨胀。

Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.

除了一柄式样别致、雕有花纹的首外，货箱内装满陶器，而且大部分都已破碎。

In their emails, the activists advocated a " stealth approach, " using " cloak and dagger" tactics.

在他们的电子邮件中，这些活动人士主张悄无声息的行动方式，即采用秘密行动的策略。

" He's my uncle, " began Caspian, when Nikabrik jumped up with his hand on his dagger.

“他是我的叔父。”凯斯宾话音未落，尼克布瑞克已经跳了起来，右手握了他的首。

These powerful, deep rooted, curved daggers were ideally suited for preying upon a variety of aquatic life.

这些有力、根深、弯似首的牙齿用来捕猎各种水生生物再合适不过。

Some took swords, some spears, while others bound around their waists great belts containing daggers and knives.

有的拿着刀剑，有的拿着长矛，有的则用大腰带绑在腰间，腰带上有首和小刀。

" Oh, dastard hand, " Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.

" 哦，你这个胆小鬼。" 彼得，举起箭当成首。