In some cultures, mermaids are deities – or goddesses.

在一些文化中，美人鱼是神或女神。

Judy Garland, Jackie Kennedy, Grace Kelly, Edie Sedgwick and others were transformed into deities.

朱迪·加兰、杰奎琳·肯尼迪、格蕾丝·凯利、伊迪·塞奇威克等人都变成了神。

They invited all the most important gods, dozens of lesser deities, and foreign monarchs.

邀请了所有位高权重的神祗、数十位下级神灵，以及外国的君主。

Many a festival day comes to you in silence, deity of the ruined temple.

多佳节都在静默中来到，破庙的神呵。

Crowds gathered for the annual festival in Mumbai, celebrate the birthday of Hindu deity Krishna.

民众聚集在孟买，庆祝印度教神祇奎师那的诞辰。

Even today it's the go-to drink for banquets, weddings, funerals and as offerings to deities and ancestors.

即使在今天，它仍然是宴会、婚礼、葬礼以及供奉神灵和祖先的必备之。

And based on living next to you for three years, involves loud and unnecessary appeals to a deity.

而且跟你做了三年邻，听了太多不必要又响亮的呼唤神。

I don't object to the concept of a deity, but I'm baffled by the notion of one that takes attendance.

我并不反对神的概念 但实在不理解上教堂还得点名。

Involves loud and unnecessary appeals to a deity.

听了太多不必要又响亮的呼唤神。

This deity then gave Moses the mission to liberate His enslaved people in Egypt.

然后这位神给了梅瑟一项任务，去解放祂在埃及被奴役的子民。

Hindus will see a deity on the whole as God present.

印度教将所有的神都当作造物主的分身。

Why did the Greeks give it a separate deity, and own brother of Jove?

什么希腊人把海当成独立的神, 而且是约芙的亲兄弟呢?

Mami Wata is also described as the protector of the water kingdom and a deity – a god, goddess or other divine being.

玛米瓦塔也被描述水王国的保护者和神祇——神、女神或其神灵。

The Roman's difficulties would continue, they believed, until the offended deity had been identified, no small task, and won back into good graces.

认，罗马的困境会持续，除非被冒犯的神灵得到确认，这不是一项小工程，赢回这位神的青睐。

As is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.

就像那些生来乐观的人一样，天性的灵光被屈辱地锁在一具倏忽幻灭的肉体之中，却又像一道光线一样从身上迸射出来。

Many Hindus believe the mosque was built on the ruins of a temple for lord Rama, who is a revered deity.

许多印度教徒相信，这座清真寺是在罗摩主神庙的废墟上建造的，罗摩是一位受人尊敬的神。

Zeno. In Greek mythology, Zeus was the chief deity who wielded thunderbolts and sent storms, rain, and wind to the earth.

芝诺。在希腊神话中，宙斯是主神，掌管着雷电，给大地带来风暴、雨和风。

In a dim light, and with a slight rearrangement of her hair, her general figure might have stood for that of either of the higher female deities.

光线微暗时，只要将发式稍加修整，她整个的体态便完全可以看作是任何一个高贵的女神。

The Popol Vuh, which translates to the Book of the People, contains an elaborate creation story involving four deities, a brief history of the planet, and cosmology teachings.

《波波尔·乌》被翻译成《人民之书》，精心编写了的四位神灵创世的故事，简短的星球史和宇宙奥秘。

A sculptor produces this representation of a beautiful kindly female Buddhist deity called Guanyin.

一个雕刻家制作了一个美丽仁慈的佛教女神的这种代表叫做观音。