And I told delightful anecdotes to make her laugh.

然后我讲了些趣事想逗她笑啊。

" And everything that is delightful to you is delightful to me, Miss Spenlow! "

“所有你高兴的事，我也高兴，斯本罗小姐！”

Delightful. That's delightful. Maybe it'll just soak up the cream soda you spilled.

这下可好了。正好吸干你洒的苏打水。

Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐速度较快的轮船和火车段旅程费时更短、更安全、也更愉悦。

This delightful book demonstrates that he was right.

Harry Eyres这本令人愉快的书证明他是正确的。

No. Not yet, sorry. Well, this room is delightful.

不。还没，不好意思。嗯，这间房间很讨人喜欢啊。

But inside he was said to be " perfectly delightful" .

但据说他的性情“极为和蔼可亲”。

Others gave unusual and delightful descriptions.

其他人了不同寻常而又令人愉快的描述。

But Helmholtz remained unshaken even by this delightful promise.

但就连这样动人的承诺也打不动赫姆霍尔兹。

" It is delightful here in winter! " said the little maiden.

“这里的冬天多么美丽啊！”小姑娘说。

They were greatly pleased to see this delightful country before them.

他们看见前面有这么一块美好的地方心中充满了希望。

Recently found this delightful signed letter.

我最近发现了这封非常可爱的署名信件。

" What a delightful voice you have! " cried the Frog.

" 你的声音多好听啊！" 青蛙大声叫道。

We've had a delightful correspondence about the Delaware Aqueduct.

我们曾就特拉华水渠的问题有过愉快的交流。

I've had the most delightful time with your wife and stepson.

我与你妻子和继子相处的非常愉快。

But the little girls thought it was all most interesting and delightful.

可小女孩们觉得这很是有趣和令人高兴。

But for you, we will make an exception, won't we? Delightful.

不过是你的话，那就破次例吧？太好了。

His punch, with which he let me play, was a delightful toy.

他还让我玩他的打孔器，那实在是一种很有趣的玩具。

So is your, uh, delightful neighbor coming? The one with all the questions?

你那美丽可人的邻居来了吗？就是问个不停的那个？

And I thought it was a very delightful and affectionate one.

我觉得这是十分愉快而讨喜的。