The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.
货轮冒出准备出航。
Her row with the MD probably hastened her departure.
她与总裁争吵很可能加速了她离去。
In the confusion her departure passed unnoticed.
混乱之中，没有人注意到她走了。
There was a fury of activity on the morning of their departure.
他们离开那个早上, 群情激昂。
The departure of the train was delayed.
火车开出时间推迟了。
The date of his departure is uncertain.
他离开日期尚未确定。
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
每个人都对她突然离开有点儿困惑不解。
Her sudden departure has disarranged my plans.
她突然离去,打乱了我计划。
They cannot defer their departure any longer.
他们再不能推迟动身了。
The approximate date of his departure is next month.
他大约在下个月动身。
He took an abrupt departure.
他突然离去。
Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.
德勒集团分析师罗伯•德勒说：“微软在其创建者离开后面临挑战是要记住它精神。”
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离常分权公开程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tell us about your departure from Apple.
你从苹果离职的情况。
I know. Where is the departure lounge?
我知道。出境大厅在哪里呢？
May I inquire about the departure time?
请问飞机都什么时候起飞？
Your departure to college makes it undeniably clear that you are no longer a child.
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
This was a major departure from the norm.
这完全不合常规。
Dumbledore's abrupt departure took Harry completely by surprise.
邓布利多的突然离去使哈利感到十分意外。
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
值注意的是，科尔特兰对贾格斯的刻画与格大相径庭。
The railway station has always been a fascinating place, representing departure as well as arrival.
火车站是个奇妙的地方，代表归来，也代表离别。
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
这是从既定计划到既定目标的明显偏离。
PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
而去年创建的皮尔杰则开发了一个更加异于传统的运作模式。
Expect departure at 49, start up at own discretion, QNH 1004.
98. 预计49分离港，开车时间自己掌握，压1004。
It is T-minus 30 minutes to departure.
离出发还有三十分钟。
I thought it was a bit of a departure for you.
我认为这对你来有点不同。
But negotiating the terms of that departure is a very complicated process.
但是协商离开的条件是一个非常复杂的过程。
Wiggle room will return to the ISS, with the departure of SpaceX Crew One.
随着SpaceX一号机组成员离开后，国际空间站将不再拥挤。
In other words, asking for a delay in the UK's departure.
换句话，就是推迟英国脱欧的时间。
Take the tram to the departure terminal.
乘电车到出发终点站。
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾整整齐齐。
You have to be there half an hour before departure time.
你要在起飞前半小时到那里。
His departure follows that the Defense Secretary James Mattis and the Department Spokeswoman Dana White.
在他离职之前，国防部长詹姆斯·马蒂斯和发言人达娜·怀特相继离职。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
准备出航。
争吵很可能加速了她
德勒集团分析师罗伯•
注意的是，科尔特兰对贾格斯的刻画与
格大相径庭。
