1.So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.

所以 大臣 因为首相不在是您来代理党派事务或许我可以给您看这个是财政大臣的安全档案。

2.In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.

2022年4月，她没有出席的开幕式，而是签专利证书，授权威王和剑桥公爵作为国家顾问以代表她。

3.The man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.

建立大企业却不学组织、代理和监督的人， 通常在 50 多岁或 60 岁出头时患上心脏病——由紧张和忧虑引起的心脏病。机翻

4.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.

1925 年 10 月， 根据国王乔治五世的建，鲍德温任命伍德为印度总督，该职位在拥有 3.2 亿人口的次大陆上代表国王和总理。机翻