Another instance of disorganized thinking is derailment, where a person just goes on numerous and many unrelated tangents.

另一个思维混款的例子是“脱轨”，一个人会把很多不相关的事情扯到一起。

But this is important，in terms of train collisions and derailments, this would stop 2 percent of them, 2 percent.

这个很重要，撞和脱轨而言，这将减少2%，2%。

The Senate confirmed Mark Esper as America's new defence secretary, following the derailment of Patrick Shanahan's nomination last month.

继上月帕特里克·沙纳汉的提名被取消后，参议院确认马克·埃斯珀(Mark Esper)为美国新任国防部长。

Investigators are seeking the cause for the weekend derailment of an Amtrak train in northern Montana that killed three people.

调查人员正调查周末蒙大拿州北部发生的美铁列脱轨事故的原因，该事故导致3人死亡。

Experts say a PTC system could have prevented Tuesday`s derailment.

专家称列的自控制系统有可能避免这次事故的发生。

It's still unclear what caused the derailment and the subsequent collision.

造成脱轨及随后相撞的原因目前尚不清楚。

This is the second passenger train derailment in six months from Metro-North.

这是六个月以来酿成的第二起客脱轨惨剧。

Meanwhile, today Spain mourned the deaths of 79 people killed in last week's high-speed derailment.

同时，西班牙为上周超速脱轨事故中的79名遇难者举行葬礼。

The French government is reporting at least six deaths in today's train derailment outside Paris.

法国政府表示，巴黎市外发生的脱轨事故至少造成6人死亡。

The conditions around last week's oil train derailment and explosion in Quebec are still hazarded.

上周魁北克省脱轨引发爆炸事故，目前事发地周边的情况仍然很危险。

Let me begin by expressing our deepest sympathies and most heartfelt prayers for the victims of the train derailment in Washington State.

首先，我谨向华盛顿州脱轨的受害者表示最深切的同情和最诚挚的祈祷。

Only 1700 feet away from a previous July derailment, that's where ten garbage freight cars flipped on their sides.

距离先前7月的脱轨惨剧发生地点只有1700英尺远, 这是十节垃圾箱翻倒的出事地点。

We have not really had derailments, and because we carry a lot of people we pray that would never happen in our lifetime.

但我们没有出现过脱轨事故，我们运载了这么多人，希望永远都不要出现这样的事情。

I also suffered an acetabular fracture of the right hip—a serious derailment, in other words—and an open femoral intertrochanteric fracture in the same area.

我还有右侧髋闩骨折——换句话说是严重错位——同一区域还有开放型股骨粗隆间骨折。

Emergency crews in Alberta, Canada are containing a dangerous train derailment and fire.

加拿大艾伯塔省发生危险的脱轨事故并引起大，目前急救人员正现场处理事故。

Despite the shock of his career derailment, Bush says he's come to be grateful for the fallout, using his forced hiatus as a time of self-reflection.

尽管事业脱轨让他感到震惊，但布什说，他已经开始对这件事的后果心存感激，他把自己被迫中断的时间作为一段自我反省的时间。

The authorities reported a train derailment in Anson County, southeast of Charlotte, late Sunday, and local media said some residents had been evacuated.

当局报道，周日晚些时候，夏洛特东南部的安森县发生了一起列脱轨事故，当地媒体称部分居民已经得到疏散。