Hours earlier, almost a hundred graves were found desecrated with swastikas at a Jewish cemetery.

几小时前 一处犹太人公墓的近百个墓地纳粹党十字标记亵渎。

Her tomb destroyed in 1927, a body desecrated and then thrown away like so much trash.

她的坟墓在1927年毁，亵渎然后像垃圾一样丢弃。

You have to desecrate her body, too?

还要亵渎她的遗吗？

It was a desecrated mosque, Chuck, not ISIS.

只不过是毁坏清真寺 恰克 跟恐怖组织无关。

You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.

你藐视了我的物，干犯了我的安息。

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

此外，她们还有向我所行的，就是同玷污我的所，干犯我的安息。

Whoever eats it will be held responsible because they have desecrated what is holy to the Lord; they must be cut off from their people.

凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的物，那人必从民中剪除。

The culture minister dismissed the manager of Novosibirsk opera house on Sunday after senior clerics complained that the production of Wagner's Tannhaeuser desecrated the image of Jesus Christ.Delyn Newmon reports.

由于有高级牧师投诉称瓦格纳的作品《汤豪塞》亵渎了耶稣基督的形象，于是文化部长就解雇了新西伯利亚歌剧院理。Delyn Newmon报道。

But it is a way to speak to a woman who quoted the Bible to me my whole life, and then desecrates one of Ethan Allen's finest sofas.

但是对一个从小到大都用的话教育我，还玷污了伊顿·阿伦最精美的沙发的女人就可以这么说话。

On the very day they sacrificed their children to their idols, they entered my sanctuary and desecrated it. That is what they did in my house.

她们杀了儿女献与偶像，当天又入我的所，将所亵渎了，她们在我殿中所行的乃是如此。

I will turn my face away from the people, and robbers will desecrate the place I treasure. They will enter it and will defile it.

我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。

They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.

流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就血污秽了。

5 Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple desecrate the day and yet are innocent?

5 再者、律法上所记的、当安息、祭司在殿犯了安息、还是没有罪、你们没有念过么。

Or haven't you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath and yet are innocent?

再者，律法上所记的，当安息，祭司在殿犯了安息，还是没有罪，你们没有念过吗？

Judah has been unfaithful. A detestable thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves by marrying women who worship a foreign god.

犹大人行事诡诈，并且在以色列和耶路撒冷中行一件可憎的事。因为犹大人亵渎耶和华所喜爱的洁（或作" 地" ），娶侍奉外邦神的女子为妻。

I was angry with my people and desecrated my inheritance; I gave them into your hand, and you showed them no mercy. Even on the aged you laid a very heavy yoke.

我向我的百姓发怒，使我的产业亵渎，将他们交在你手中，你毫不怜悯他们，把极重的轭加在老年人身上。

I will bring the most wicked of nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated.

所以我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋，我必使强暴人的骄傲止息，他们的所都要亵渎。

Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, " Away with you" !

你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子，你要玷污、要抛弃，好像污秽之物，对偶像说：" 去吧！"

In addition to all your other detestable practices, you brought foreigners uncircumcised in heart and flesh into my sanctuary, desecrating my temple while you offered me food, fat and blood, and you broke my covenant.

你们把我的食物，就是脂油和血献上的时候，将身心未受割礼的外邦人领进我的地，玷污了我的殿，又背了我的约，在你们一切可憎的事上，加上这一层。

And foreigners who bind themselves to the Lord to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant

还有那些与耶和华联合的外邦人，要侍奉他，要爱耶和华的名，要作他的仆人，就是凡守安息不干犯，又持守他（原文作" 我" ）约的人。