Cian's exit seems to have destabilized the dowager empress.

慈安的退出似乎动摇了慈禧太后。

The original environment was destabilized after the excavation.

“出土之后，原始环境失去了。

It has destabilized most of Central Africa for the past 18 years.

它已经让过去18年的中非颠沛流离。

It is a move that many experts say could destabilize the health care marketplace.

许多专家表示，此举将让医保市场动荡。

They're trying to destabilize Turkey. And it looks like they were behind this one.

他们的目的是要破坏土耳其的稳定。看起来ISIS是这起爆炸案的幕后黑手。

Since then, Abiy has accused them of destabilizing the country by stoking ethnic tensions.

之后，阿比指责他们煽动民族紧张局势，破坏国家稳定。

Surotchak said Moscow has been trying to destabilize Ukraine for the past five years.

Surotchak表示，俄罗斯过去年来一直试图破坏乌克兰的稳定。

Remember, Russia took Crimea five years ago and is still destabilizing eastern Ukraine.

记得吗，俄罗斯在年前吞并了克里米亚，而且现在仍在破坏乌克兰东部地区的稳定。

They disrupt markets, destabilize political structures, threaten business operations, and endanger workers' health.

它们扰乱市场，破坏政治结构，威胁商业运作，危害工人健康。

The US embassy has previously rejected claims that it's trying to destabilize the country.

美国大使馆此前否认了试图破坏该国稳定的说法。

The surrounding planets, like our new neighbor Mars, would likely have their own orbits destabilized.

我们的新，星，他们的轨道也会变得不稳定。

But many Arab leaders are concerned the plan would empower Iran and destabilize the Gulf area.

但是许多阿拉伯领导人担忧该计划将使伊朗更加强大，造成海湾地区动荡。

But changing consumer preferences and globalization destabilized everything, and the company's hold on the region loosened.

但消费者偏好的变化和全球化使得一切变得不稳定，该公司对该地区的控制开始松动。

This destabilized the orbits of nearby infant planets, and caused some of them to crash into Jupiter.

这破坏了附近新生行星的轨道稳定性，并导致其中一些行星撞上木星。

It claims the current debate about gender identity annihilates the concept of nature and destabilizes the family.

它声称 目前关于性别认同的争论抹杀了自然的概念 破坏了家庭的稳定。

A US State Department spokeswoman said Washington has urged Russia to take new steps to destabilize the region.

美国国防部女发言人说华盛顿已敦促俄罗斯不要采取危害该地区稳定的措施。

NATO said that if confirmed, it would be further evidence of Russia's direct involvement in destabilizing Ukraine.

北约称如果消息属实，将进一步说明俄罗斯直接参与颠覆乌克兰的行动中。

This was really bizarre: when a star explodes, it's a catastrophic event that should destabilize any orbiting planets.

当一颗恒星爆炸时，这就是一个灾难性的事件，应该会使绕其公转运行的任何一个行星的轨道发生偏移。

The Ukrainian government accuses Russia of supporting the separatists to destabilize the country ahead of the planned May 25 elections.

乌克兰政府指责俄罗斯支持分裂分子原定于5月25日的选举前破坏这个国家。

Look, Blair, I'm not looking to destabilize your social order.

布莱尔 我无意动摇你的统治。