They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.

据说这些场所关押了至少十六万人。

There are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.

目前有155名囚犯被关押在关塔那摩湾。

A class-action lawsuit charges that immigration agents " kicked, struck, choked and dragged the detainees."

此次移民中介遭到集体诉讼，称他们踢，打，拖不许他们呼吸。

Experts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.

专家还表示，朝鲜将扣押人质作为与西方国家谈判的筹码。

While in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.

而在华盛顿，国会议员们描述了拥挤的人群，一些人说许多被拘留者面临着不卫生的条件。

Spokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.

发言人帕斯基表示，被拘留者在拘留期间被殴打从来都是不合理的。

U.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.

美国国防部长查克·哈格尔(Chuck Hagel)为用囚犯交换伯格达尔中士的协议作出辩护。

The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.

五角大楼已经备2名阿尔利亚囚犯的移交工作。

They are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.

目前有大批警察因虐待什叶派拘留者指控而受审或接受调查。

Most experts say the detainees are forced to make the statements.

专家表示，这些遭扣押人员是在被迫的情况下宣读认罪声明的。

She joins us now. And first, who are the six Guantanamo detainees who are now in Uruguay?

今天我们邀请到她来做节目。第一个问题是，这六名现在在乌拉圭的关塔那摩囚犯都是谁？

Others freed up space by placing pre-trial detainees who could not afford bail under supervision rather than in detention.

还有其他监狱通过监视来控制那些付不起保释金的审前拘留者，而不是监禁他们。

Many of the detainees are said to have been infected by coronavirus.

许多被拘留者据说已经感染了冠状病毒。

Five Guantanamo detainees were released to secure Bergdahl's freedom.

为了伯格达尔的自由，五名关塔那摩监狱的囚犯被释放。

Detainees were tortured on each leg of their journeys, in helicopters, buses, cargo planes.

被拘留者在他们的每一段旅程，无论乘坐的是直升飞机、公共汽车还是货机，都会受到折磨。

One area where Mr de Mistura expected progress is on the release of detainees.

并希望在释放扣押人质方面取得进展。

Senegal is the second western African country to accept detainees from Guantanamo Bay.

塞内加尔是第二个接收“关塔”囚犯的西非国家。

Now, is there any indication where those detainees might be held in the U.S.?

现在有迹象表明这些囚犯会被关押在美国哪里吗？

The 10 Turkish detainees are accused of providing fake Turkish passports for terror suspects.

这10名土耳其人涉嫌为恐怖嫌犯提供伪造的土耳其护照。

The detainee in question that is part of the proposed prisoner swap is Sajida al-Rishawi.

我们刚提到要进行人质交换的女囚是赛义达·里沙维。