This will serve as a deterrent to such practice.

黑名单制度会威慑拖欠工资的行为。”

Maybe the compounds are deterrent to nectar robbers, who take nectar without pollinating.

也许这种化合物能够对那不授粉就抢夺的采蜜大盗起到威慑作用。

The exercise, also a deterrent, as the North Atlantic region becomes more contested.

这种演习也是一种威慑力量，因此北大西洋地区变得更具争议性。

" We wanted to be different and create a deterrent effect, " said Anjar Pancaningtyas.

" 我们想另辟蹊径，制造出一种威慑性效果，" 安贾尔·潘卡宁提亚斯（Anjar Pancaningtyas）说道。

Some nations have developed chemical weapons as a threat or a deterrent to attacks.

有发明化武器是应对攻击的威胁及恐吓。

The Greek government argues the sea barrier would act as a deterrent to people smugglers.

腊政府认为，海上屏障将对口走私者起到威慑作用。

Today's referees lack such deterrents—and professional sportsmen can transgress in a way that their classical predecessors could scarcely have imagined.

今天的裁判就没有这样的威慑力了，而职业运动员则能够采用先辈们几乎无法想象的方式来违法乱纪。

They do not impact any need on our side for a change in our deterrent posture.

他们对我们的威慑姿态不会产生任何需要我们改变的影响。

" This is fox deterrent..., " Stu said, pointing at something that looked like an air horn.

" 这是驱狐剂… … " 斯图指着某个看着像是扬声器一样的东西说道。

If that's not enough of a deterrent and you're still coming in, then Camarasaurus faces you.

如果这种威慑还不够你，还想靠近它那么圆顶龙就会面对你。

That would be a deterrent to moving profits to countries with very low tax rates so-called tax havens.

这将阻碍利润转移到税率极低的，即所谓的避税天堂。

The U.S. government says the oil reserve acts as a deterrent to oil imports being suddenly cut off.

美政府表示石油储备可以应对进口石油的突然中断。

Of course, none of this should serve as a deterrent to exercise, unless you're running marathons every week.

当然，除非你每个礼拜都跑马拉松，否则这原因都不该成为我们运动的阻碍。

When they encountered a predator, Camarasaurus most likely relied on their sheer mass to act as a deterrent.

当它们遇到掠食者，圆顶龙最可能就是把庞大身躯当成威慑物。

“They do not impact any need on our side for a change in our deterrent posture, ” he confirmed.

“它们不影响我们改变遏制姿态的必要性，”他确认道。

Those tools can defend, but can also act as a deterrent, argues John Lough of policy institute Chatham House.

英政策机构--皇际事务研究所的约翰认为，这工具有防御作用，也能起到威慑作用。

Um, I was probably very fortunate just not to run into those deterrents while I was impressionable and growing up.

嗯，我可能非常幸运，只是在我易受影响阶段以及成长的过程中没有遇到这阻碍。

The penalties are light, so the humiliation of exposure could have served as an additional deterrent, especially in tiny Iceland.

处罚算是轻的，因此曝光带来的羞辱能够起到额外威慑作用，特别是冰岛土又不大。

Prime Minister, you believe in the nuclear deterrent?

首相 您相信核武防御吗?

Maybe the nuclear deterrent makes no sense. Yes, it does.

也许核武防御根本没意义 它有。