I have never seen so disagreeable a schoolboy!

我不曾见过那样讨学生！

She's always certain it would lead to a disagreeable surprise.

她确定他们总会带来令人不快意外。

'We're not pretty to look at, and we're both very disagreeable.'

“长得丑，脾气还不好。”

His wife, a short, thin woman with a disagreeable face, came out to see.

他妻子是个瘦小枯、可憎女人。她走出来看了一眼。

His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man.

他名字叫范先生。他是个脾气很坏、难以相处人。

Which might mean agreeable people need to get a little more comfortable having disagreeable conversations.

这可能意味着友善人在进行不友善对话时需要更放松一些。

You don't make a fuss about things that can't be helped, even if they are disagreeable.

对于无能为力事，即使不赞成，也不大吵大闹。

But on this day, the surprise awaiting Bree was far more disagreeable than she ever could've imagined.

而这一天，发生意外远比布里想像中更为不愉快。

Others portrayed her as a harpy, a notoriously disagreeable mythical beast that was half bird-of-prey, half woman.

另一些人把她描绘成一个大雕，一个臭名昭著令人讨话野兽，一半是猛禽，一半是女人。

Oh, yes! -- if one could but go to Brighton! But papa is so disagreeable.

“对啊───如果能上白利屯去多么好！可是爸爸偏偏要作对。”

But she heard a disagreeable buzzing, as if a great many huge flies, or giant mosquitoes, were darting about.

但她听到了令人讨嗡嗡声，好似有许多苍蝇，或是巨大蚊子在狂奔。

But how came you to tell us that he was so disagreeable?

可是怎么会跟我们说他十分讨呢？”

Now, resumed the dial, may I be allowed to inquire if that exertion is at all fatiguing or disagreeable to you?

“好了，”表盘接着说，“可否允许我向提个问题？说到底，这样活让生烦讨？”

And on top of it all, the chemical has an odor that has been described as foul, unpleasant, metallic, and disagreeable.

除此之外，这东西有股金属恶臭味，会令人恶心不愉快。

It has sold passports to plenty of rich but disagreeable folk, who are now free to settle in Germany or France.

它已经将签证卖给了大批富有却不讨喜人，这些人现在可以自由在德国或法国定居。

From what he said of Miss Darcy, I was thoroughly prepared to see a proud, reserved, disagreeable girl.

他把达西小姐说成那样一个人，使得我开头完全把她当做一位骄傲冷酷、惹人讨小姐。

Even more disagreeable is the fact that, along with ordinary house dust, we breathe in their feces, which contains enzymes called proteases.

更让人难以接受是，同普通家庭灰尘一道，我们吸入了“尘螨”粪便，它粪便中含有蛋白酶。

So they have to pretend he's still ill and just as disagreeable as he used to be! '

所以他们假装他还病着，而且还像从前一样不讨人喜欢！”

His character was decided. He was the proudest, most disagreeable man in the world, and every body hoped that he would never come there again.

大家都断定他是世界上最骄傲，最讨人人，希望他不要再来。

" Be silent! I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear" ! said my lady.

" ‘住口吧！我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听那讨声音在我耳边响好！’我夫人说。