This disorderly end was not the plan.

这种混乱的结局不是他们计划中的那样。

Does it really matter now if I get drunk and disorderly?

如果我现在喝得不省人事有么关系呢？

The actor was originally charged with disorderly conduct, but that was later dropped.

该演员之前被指控扰乱社会治安，但之后被撤销了。

Charges include entering a restricted building without lawful authority, violent entry and disorderly conduct.

指控罪名包括未经合法授权进入受限建筑、暴力进入以及妨害治安行为。

That it's got no rules, it's lazy, it's chaotic, it's disorderly.

这是规则、混乱、序的。

Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.

马奎兹承认在一座受限制的建筑内行为不检，并被判缓刑18个月。

The man, identified as 60-year-old Gary Cabana, was denied entrance for previous incidents of disorderly conduct.

这名男子被确认为60岁的加里·卡巴，因之前扰乱社会治安的行为而被拒绝入内。

Hospitals complain that alcohol-related admissions are soaring; some police chiefs have called for new powers to tackle disorderly drunks.

医院抱怨称因酒就医的人越来越多；警察部门的负责人呼吁当局给予他们更多权力来对付酗酒的人。

Kathleen Watts, study author says disorderly environments seem to inspire breaking free of tradition, which can produce the fresh idea.

撰写研究报告的凯瑟琳·沃茨说，序的环境似乎能激发人们打破传统的感从而产出新的想法。

The orderly and heavenly love is all about the soul; the disorderly and earthy love is all about the body.

有序的属天的爱完全关乎序的属地的爱完全关乎身体。

Drunk and disorderly. And I paid the fine.

酗酒和妨害治安罪 我也帮你付了罚金。

Everything past orderly, everything present disorderly.

与过去有关的东西有条不紊 与现在有关的 却杂乱章。

The penalties come after authorities vowed on Friday to strengthen anti-monopoly efforts and prevent the disorderly expansion of capital next year.

上周五，有关部门承诺将加强反垄断努力，以防明年资本序扩张。

Allow me to tell you very clearly that yesterday's vote has further increased the risk of a disorderly exit of the United Kingdom.

请允许我明确地告诉你们，昨天的投票导致英国序脱欧的风险进一步增加。

Jo Murkens of the London School of Economics says most people do agree the process will be disorderly and take more than two years.

伦敦政治经济学院的乔·马肯斯（Jo Murkens）表示，大多数人都认为脱离欧盟的过程冗杂，所需时间不止2年。

Mark Carney said that " constructive developments" had reduced the Bank of England's estimate of the economic damage that would result from a disorderly Brexit.

马克·卡尼(Mark Carney)表示，“建设性进展”降低了英国央行对序脱欧可能造成的经济损害的评估。

A month later, the Central Economic Work Conference for 2021 reiterated the pledge to strengthen anti-monopoly efforts to rein in " disorderly expansion of capital."

一个月后，2021年中央经济工作会议重申了加强反垄断力度，遏制“资本序扩张”的承诺。

The head of the European Parliament says a disorderly Brexit must be avoided at all costs. Britain's House of Commons is set to vote the deal Tuesday.

欧洲议会议长表示，必须不惜一切代价避免序脱欧。英国下议院将于周二对该协议进行投票。

Marissa Mayer, Yahoo's chief executive, responded to investor criticisms that the process was slow and disorderly by saying that the huge interest shown by the suitors was humbling.

雅虎的首席执行官马利沙·梅耶对投资者们批评并购进展缓慢而序作出回应，声称有意收购方展现的巨大兴趣是令人羞恼的。

Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion, and miss important deadlines, confuse interview times or forget to follow up as a result.

当然你不想把宝贵的时间浪费在序的事件开展中，并错过重要的时间节点，混淆面试时间或忘记追踪结果。