My attentions are distracted from my study.

我读书的注意力分散了。

He was distracted with an unhappy love affair.

他而心烦意乱。

The noise in the street distracted me from my reading.

街上的嘈杂声使我不能专心读书。

She jabbered away, trying to distract his attention.

她喋喋不休，想分散他的注意力。

I tried to distract myself by concentrating on Jane.

我量把注意力集中在简身上，让自己忘掉不愉快。

The school students were distracted by the noise outside the classroom.

教室外边的喧闹声使学生们不能集中注意力。

Noise outside distracted her mind from her studies.

门外的噪音使她心神不宁, 无法集中注意力学习。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而且这计画已经偏离了选择。

He was distracted between two objects.

他被这两件东西所迷惑。

Grief distracted him.

悲伤使他精神错乱。

I'm distracted by a nibble on my line: I jig it several times, but there is no responsive tug.

钓线上有东西来咬时我一慌就抖了几下，可是毫无拽的反应。

Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.

罗尔斯主在精神上值得赞扬，却太过理论化，使政治思想家在现实世界中患上了不治之症。

Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.

接着，突然大脑控，把刷子伸到了咖啡里。意识到自己的错误前他差点将松子油喝了下去。

At this time your mind will be filled with such words as helpless, vacuous, choiceless, powerless.Such being the case, your only strategy is attention distracting.

逃避是在还没有搞清楚自己是否能够、是否应该应对之前已经退缩，那与清楚地判断确实无能为力之后理性地接受完全不是一回事儿。