They won't touch a doorknob without sanitising it, let alone shake hands.

未杀菌的门把不碰，更别提握手啰。

Doorknob? -Yeah. It kind of grows on you.

门把？ -对，你有点玩上瘾了。

The doorknob falls onto the floor.

这个纸质的球形门拉手总是掉在地上。

He turned on his heel and ran to the door, seized the doorknob again and wrenched at it.

他猛地一转身跑到门口，再次握住门把手，猛地一扭。

Our hand has been reaching for the doorknob for the last few years.

过去几，我们一直在试图将手伸向植物肉这一大门。

The rules have provoked grumbling about the nanny state, much of it from doorknob manufacturers.

随规章而至的是人们对于保姆政的抱怨，而旋钮制造商方面怨声尤重。

Harry was still standing with his hand on the doorknob but was unaware of it.

哈利依然握着门把手站在那里，但他自己却没有意识到。

What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs.

真是糟糕透了！我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。

The real one will be much more romantic with a diamond the size of a doorknob.

正式的求婚会更浪漫，钻戒如门把手般大。

He reached for the brass doorknob but suddenly withdrew his hand as though he'd been burned.

他伸手去抓黄铜球形把手，却突然缩回手来，好像被火烫了一下似的。

The doorknob turned. Swiftly Max pushed with his left hand to free himself and drop to the balcony.

门把手扭动了。马克斯立即松开左手向阳台上跳去。

" I haven't moved! " said Harry, his hand still upon the doorknob. " So what's the message? "

“我没动呀！”哈利的手还放在门把手上，“什么口信？”

Uh, you burnt the shit out of your hand on a fuckin' doorknob.

你的手被那个门把手烫得那么惨。

Or by being in contact with an object that has had infected fluids touching it like needles, clothes or doorknobs.

或者通过接触有感染性体液的物体，如针头、衣服或门把手。

But he's not trying to get in. He's compelled to turn the doorknob 3 times.

可是他不是想进去 他强迫自己转门把手次。

Someone's got a sock on the digital doorknob.

有人在数码门把手上挂了袜子哦。

We-we put this old takeout menu on the doorknob.

哦 Robin 呣 忘了使用顶级秘密的信号 Oh, Robin, uh, didn't use the super secret signal.我们-我们一般会把这个以前的我外卖菜单 套在门把手上。

Awesome. Let me just put a sock on the doorknob.

太棒了 我先放个袜子在门把手那。

God. The doorknob's broken off. We're locked in here.

天哪 门栓掉下来了 我们被锁在里面了。

Matthew Rowland and his roommate watched as the doorknob turned against the lock.

马修·罗兰和他的室友 眼看着门把手转动了。