But typically a doppelganger is a living, breathing double of oneself.

但比较典型含义是指活着另一个分。

The doppelganger? -Evil twin shadow person.

？-神秘双生者。

Once the doppelganger reappeared, the curse can be broken.

再现时候，诅咒就可以解开。

No spell, no doppelganger sacrifice. Ergo, you live.

魔咒存在，就需要牺牲了。于是乎，你有救了。

You're electro girl, me doppelganger's looking for you.

你是个电工女孩 我正找你呢。

They do say we all have a doppelganger, Mrs. Harmon.

民间传说每人都有一个 ，哈蒙夫人。

We were going to bring her to you. For Klaus. She's the doppelganger.

我们来这里是为了把她带给你。献给克劳斯。她就是。

We're here to meet the doppelganger.

我们是来见。

No. I have better, I have her doppelganger.

没有。过我有更好，我抓到了她。

The doppelganger is alive, and she's ready to surrender. - What? !

还活着，她打算屈服了。-什么？！

Witches are crafty with their spells. The doppelganger was created as way to be able to undo the spell.

巫师咒语总是暗藏玄机。他们创造了，用来解开咒语。

Well, you can't show up at a masked ball and not expect at least one social-climbing doppelganger to try and impersonate you.

但是你可能大费周章来到舞会只为了寻求一个约会机会亦或是来假扮你这么简单。

Klaus must drink the blood of the doppelganger to the point of your death.

克劳斯必须饮下血液直到你死去。

Elena Gilbert. You really are Katherine's doppelganger. You must have the Salvatore boys reeling.

Elena Gilbert 你果然和Katherine长得一模一样。肯定把Salvatore兄弟俩迷得团团转吧。

Sacrifice is what breaks it. The blood of the doppelganger. You're the doppelganger.

祭品才可以解开诅咒。祭品就是血。而你就是。

Dude, um... - We saw the third doppelganger!

兄弟 别... - 我们见到了第三个复制体!

My best friend is a witch, my boyfriend's a vampire, and I have a doppelganger who's hellbent on destroying all of us.

我死党是个女巫，我男朋友是个吸血鬼，还有一个跟我长得一模一样女人，顾一切想摧毁我们生活。

By the folwing summer, we would find the remaining two doppelgangers.

接下来夏天 剩下两个复制体会陆续出现。

You need me. Elena's in danger. She's the doppelganger. She needs to be protected.

你需要我。埃琳娜有危险。她是。她需要被保护。

Why do you think I haven't killed her? She's the doppelganger. She needs to be protected.

你以为我为什么还没杀死她？因为她是。她需要被保护。