Just a quick note preface before I start in earnest.

在正式开始前先简单说几句。

My brother is earnest, and he's sweet.

我哥哥热，人又好。

Irony? my dear, I was perfectly in earnest.

冷嘲热讽？亲爱的，我可是相当认真的。

Then the story began developing in earnest.

然后，作者又把它完善成一个。

He made an earnest attempt to persuade her.

他真想说服她。

On the third day, the wolf came in earnest.

到了第三天，狼真的来了。

Now the bras are off in earnest.

今天她们把胸罩很严肃脱掉了。

The investigations are just beginning in earnest.

调查才刚刚开始严肃起来。

After 18, we begin Pulling Up Roots in earnest.

18岁以后，我们开始真正脱离家庭。

Perhaps. Yet, for all his playfulness, Mr Tesson is in earnest.

但在他所有嬉言下却有着一颗虔诚的。

If he has, the work to rebuild him can begin in earnest.

如果是的话，重新塑造他的工作就真可以开始了。

Be earnest in the search of good, and let us speak the best we can.

追求美好的物，做到款语温言。

Wozniak, in his earnest and sweet way, found it fun.

真诚又亲切的沃兹尼亚克，觉得这一切十分有趣。

Because he is an earnest student, David is well liked by his teachers.

大卫是认真的学生，所以很受老师的喜爱。

His wide eyes were so earnest and sincere, I almost believed him myself.

他睁大的眼睛显得那么诚恳和真挚，连我自己都差点要相信他了。

America's earnest, decentralised political culture does not always appeal to starchy Britons.

美国式的认真的、分散的政治文化并不总是吸引着拘谨的英国人。

When three or four weeks had been passed thus, Yeobright resumed his reading in earnest.

三四个星期就这样过去后，约布赖特又继续认真看起书来。

The crew set to work in good earnest, inspired by the reward to be gained.

唐卡德号所以能走得这样好，首先是由于船上所有的海员工作都非常积极。

Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape.

纳西莎伤哭了起来，乞求盯着斯内普。

Now that Mr Trump has actually lost, the slogan has finally been deployed in earnest.

现在特朗普实际上已经输了，其团队也终于郑重部署这一口号。