Do you love her? And don't be too emphatic about this.

你爱她吗？不需要太强调这件事。

And we are very emphatic about our lack of interest and complete disdain.

我们非常不在意那些事情并且完全地轻视。

You see, again, it sounds more dramatic, formal, and emphatic!

你看，这听起来更戏剧化，正式，更强调！

'If only' is like 'I wish', but it's more emphatic.

“If only”和“I wish”很像，但语气更强。

She is the most emphatic laugh, the consummate ally, the staunchest critic.

她是最强烈笑声，最完美盟友，最坚定批评者。

One Sunday morning, as he was making his emphatic closing remarks, his false teeth flew out.

一个礼拜日早上，他在做强有力结束语时，假牙掉了。

But redundancy has a virtue: emphatic communication is more likely to survive a noisy environment.

强调交流更有可能在嘈杂环境中存活下来。

The first baby in the family was not to be lightly named, every one was emphatic about that.

一个家庭里第一个孩子名字当然马虎不得，家里每一个人都参与其中。

When someone asks for permission, and we answer with “Of course, ” we are answering with an emphatic “yes.”

当有人请求获得允许时，我们回答 of course，这表示回答是肯定。

South Africa's governing ANC has won an emphatic victory in the country's general election, extending its 20 years in power.

南非执政党非国大(ANC)在全国大选中赢得了决定性，次延长了已经执掌了20年之久权。

You're so cute when you're being emphatic.

你强调样子好可爱。

Look, do you love her? And you don't have to be too emphatic about this.

你爱她吗? 你不用说得太斩钉截铁。

Arnold's win that day was so emphatic that the judges offered to pay his way to the upcoming Mr. Universe contest.

那天，阿诺德赢得了决定性，裁判提供了他即将去参加宇宙先生比赛路费。

The police chief was emphatic. He said Anthony Warner is responsible for this incident only, and no one else is part of it.

警察局长回答非常明确。他说安东尼·华纳只是这起事件幕后黑手，没有其他人参与其中。

The world number-one Roey McCarron from Northern Ireland set the tone early on with an emphatic victory over the young American Vicky Follow.

来自北爱尔兰世界第一选手Roey McCarron早早就给比赛定了格局，他大年轻美国选手Vicky Follow。

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretety was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

每一公分都是个阿尔法加。

It was an internal monologue, emphatic on how pointless it is to exist, he says. It's like being ambushed by your own brain.

“那是一种内心独白，突显出存在无意义感，像是被自己大脑伏击一样。”

The electoral commission in Zimbabwe has started releasing results hours after President Robert Mugabe's ZANU-PF party said it had won an emphatic victory.

总统罗伯特·穆加贝爱国阵线称其赢得大，几小时后，津巴布韦选举委员会就开始公布选举结果。

Diggory withdrew with an emphatic step, Wildeve's eye passing over his form in withering derision, as if he were no more than a heath-cropper.

迪格一跺脚，退身走了，韦狄用充满嘲笑眼光扫了扫他身影，好像他不过是一匹荒原马而已。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grand in its simplicity.

苍茫暮色与埃格敦荒原景物结合起来，演化出一种景象，庄重而不严峻，动人而不艳丽，它警诫缓慢有力，它简朴宏大壮观。