It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.

将一部书信体小说幕需要很大的勇气，尤其当涉及复杂的心理学，例如本片。

There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.

完全没必要画蛇添足给故增加些闲笔杂音，但我的确间隙添加了一些书信断章（虚构的书中章节、一篇日记、几封信，还有电报公告）。