The running is hard, but the finish line is euphoria.

“跑步很难，但到达终点那让人觉得欣喜若狂。”

They're even associated with feelings of euphoria.

甚至还能产生愉悦的觉。

The face of a woman at the height of sexual euphoria.

这是张处于性高潮时的女性脸庞。

The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.

过早的兴奋可能迅速地演变为失望。

Most patients experience a sense of euphoria after the treatment.

大多数病人治疗后都到精神愉快。

Others just feel a sense of euphoria or immense happiness.

其他的猫猫只是到欣喜若狂或收获巨大的幸福。

Elevated levels of endorphins contribute to the euphoria and relaxation associated with alcohol consumption.

摄入酒精后的愉悦与放松正是由于内啡肽水平的上升。

Harry's euphoria at finally winning the Quidditch Cup lasted at least a week.

赢得魁地奇奖杯使哈利心情欣快，这种心情至少持续了星期。

It also causes your brain to make more dopamine, creating sensations of intense euphoria and relaxation.

它还使你的大脑产生更多的多巴胺，产生强烈的愉快和放松。

I think we have to avoid euphoria on our side. We have to take it calmly.

我想我们应该避免过度兴奋，还是要冷静下来。

Some doubt his coalition, of liberals, nationalists and eccentrics, will stay together once the euphoria of victory has passed.

些人担心旦胜利的喜悦过后，他领导的由自由主义者、爱国主义者和怪人组成的联合政党持团结。

Ron's euphoria at helping Gryffindor scrape the Quidditch cup was such that he couldn't settle to anything next day.

罗恩使格兰芬多队险中取胜，夺得了魁地奇杯，这让他兴奋已，第二天他根本安下心来做任何事。

I cannot tell you the euphoria in the room.

我形容出那时在房间里的愉悦。

ALICE WINKLER: Lauryn Hill's 1998 solo debut, The Miseducation of Lauryn Hill, was met with euphoria by both fans and critics.

劳琳·希尔 1998 年的个人首演《劳琳·希尔的错误教育》受到了粉丝和评论家的热烈欢迎。

I enjoy being under the water that the total weightlessness and euphoria that really, you can experience nowhere else but, you know, maybe out of states.

我享受着在水下的觉, 那种完全无重力及精神愉悦的觉, 真的, 你能够享受独无二的觉, 你知道, 也许是世间绝无仅有。

As a person first falls in love, at least a dozen different brain parts light up to release powerful chemicals — hormones and neurotransmitters — that trigger feelings of excitement, euphoria, bonding, and butterflies.

当个人陷入初恋时，脑中至少有十二个同的部分亮起，并释放强大的化学物质-荷尔蒙和神经传递素-这激发了兴奋、狂喜、结合、忐忑的情绪。

When a drug binds to opioid receptors, it triggers the release of dopamine, which is linked to feelings of pleasure and may be responsible for the sense of euphoria that characterizes an opioid high.

药物与阿片类受体的结合触发多巴胺的分泌。多巴胺与愉悦有关，摄取阿片类药物时标志性的愉悦可能就是由它引起的。

I mean, when you're madly in love, not only do you feel that ecstasy, euphoria, sleeplessness, loss of appetite, obsessive thinking about the person, craving for emotional union, but also all kinds of physiological responses.

我的意思是，当你疯狂地陷入爱河时，你仅受到那份痴迷、兴奋、失眠、失去胃口、痴念着那个人，渴望情的结合，还有各种生理反应。