Five persons spoke at the meeting excluding me.

除我以外, 还有五个人会上发了言。

The shop is open seven days a week excluding Christmas Day.

本商店每周七天营业, 圣诞节除外。

The university had no right to exclude the student from the examination.

学校无权阻止这位学生参加考试。

"The train has eightenn cars, excluding the baggage and mail ones."

"这列火车,除了行李车和邮车外,有十八节车厢。"

Nobody can be excluded from blame.

人人都可能受到责备。

People under 21 are excluded from joining the club.

21岁以下人得参加这个俱乐部。

Data in the table exclude Star-rated Hoteling before 2004.

2004年前含星级住宿业。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过正当方法获得供词作为证。

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.

我们可以预测中把彻底失败可能性排除外。

Closing the windows excludes street noises.

关窗使街上吵闹声音能进来。

The insurance policy covers your house against all types of damage, excluding those caused by acts of God.

这份保险单承保房屋可能受到各种损坏，但括自然灾害造成损害。

22 Note:Data in the table exclude Star-rated Hoteling before 2004.

2004年前含星级住宿业。

We can't exclude the possibility that some warmongers will run the risk of starting a new world war.

我们能排除有些战争贩子会冒险发动一场新世界大战可能性。

You are an includer not an excluder. You bring others into what you do. You don't exclude other because they lack certain attributes。

你是一位容者而是排斥者。是你将别人带入你正做事情中，要因为别人缺乏一定特性就排除他们。

The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.

结合司法实践研究了抢劫犯罪所应括和应括对象，提出了一些新见解。

If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.

经保守治疗后无效及排除其它椎管外疾患后，行椎管内探查手术治疗。

Experimental results show that the pull of a singe track shoe is approximately between the two theoretical values including and excluding grouser effect.

实验结果表明履带板推力介于考虑和考虑履剌效应两个理论值之间。

She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.

因此，科尔扎连科将被驱逐出本次2004年雅典奥运会。”

Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.

一些人忽视了其创作目作曲家只知道抨击他辱没了肖邦，即使是对那种非常迷人作品，他们也持这种简单态度。

At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.

同时，本文模型还避开了从几何角度推导模型必需二相粒子与晶界之间共格或非共格假设。