By now I can no longer invoke that excuse.

现在我不能再用这个了。

What's your excuse this time? - No excuse.

你又有什么了 -没。

Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.

许多人认为善意可以成为恶果。

Mr Clegg has now lost even that excuse.

现在，克莱格连这个都没有了。

" Of course it's only an excuse, " said Mrs. MacAndrew.

" 当然没有，这只不过是个，" 麦克安德鲁太太说。

They are thinking the wars maybe just an excuse to steal their crops.

们想，战争或许只是偷盗作物一个。

I really don't want to hear your excuses, Janet.

我根本不想听你，詹妮特。

Thank you for the vervain. Now if you'll excuse me.

谢谢你马鞭草。现在我要走了。

There is no excuse for not trying.

这些不是你不好好读书。

The food and drink has largely been an excuse.

食物饮品在很大程度上只是一个。

I bailed. I made an excuse and left.

我逃了 我找了个就跑了。

Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题。

I thoughtthis was just an excuse to get together for bitchin' and boozin'.

我还以为就是找个 聚到一起喝酒聊八卦呢。

He'll use any excuse to avoid math.

我说嘛，就适且找各种藉来逃避数学。

You won't need any. It's just an excuse to get her here.

根本不需要，只是找个让她来。

There has been several excuses as if Syrian people are not united.'

似乎有几个致使导致叙利亚人民不团结原因。

Growth is an excuse for continued inequality.

经济增长是贫富不均继续存在原因。

No, I try to save that for real awards. Now if you'll excuse me?

不，我只想把真正奖杯 摆在柜子里，对不起？

What in God's name is your excuse?

而你又是什么呢？

Uh, I'm terribly sorry. Will you excuse me?

非常抱歉，我出去一下。