It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

严禁教室里吸烟，因火灾隐患。

It changes no curriculum and does not expressly lobby for creationism or intelligent design.

法规并没有改变学校的课程，也没有明确地创世说或智慧设计论进行游说。

And yet the U.S. market has offered no drug expressly designed to prevent these debilitating headaches.

尽管如此，美国市场还是没有专门用来预防这些令难以承受的头痛的药物。

Turn off Location Services for all apps except maps and others that expressly need to know where you are.

关闭所有应用程序的定位服务，除了地图和其他明确需要知道你哪里的应用程序。

" I was expressly forbidden to take you to court" .

" 被明令禁止带你进宫。"

That I tell every year, which lily has expressly forbidden.

每年都说这个 但莉莉却不让说。

Please don't. Robert's expressly forbidden it.

千万别 罗伯特明确说不许这样。

It is expressly forbidden by the Authority to be filmed feeding on a human.

当权者明文规定吸食血的场景不能被拍摄。

Civil-liberties groups worry that this will lead to harassment of anyone with brown skin, even though the law expressly prohibits such “profiling”.

公民自由组织担忧这将给那些古铜色肤色的带来困扰, 尽管法案中明令禁止" 按肤色下定论" .

An unnerving " liplessness" around its " skeleteeth" that would make humans want to express themselves by expressly moving to more attractive attractions.

它那令不安的“无唇的骨骼结构牙齿”会让想转移到更具吸引力的景点。

The next day at four o'clock in the morning, I was awakened by the steward whom Captain Nemo had placed expressly at my service.

第二天早晨四点，尼摩船长特别吩咐前来伺候的管事把叫醒。

By no means. The skiff is attached to the topside of the Nautilus's hull and is set in a cavity expressly designed to receive it.

并不需要。这小艇系诺第留斯号船身的上部，放一个特别用来藏它的凹洞里。

He was also more distant with Harry, Ron and Hermione than he had ever been before, and had expressly forbidden them to visit him after dark.

他跟哈利三也疏远了一些，特别叫他们不要天黑后去看他。

In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.

签署该措施时，加州州长杰里・布朗承认，这项法规明确根据性别将们分类，很可能违宪。

But on Monday, the judge in the case said that the president is not permitted to rewrite the immigration laws to impose a condition that Congress has expressly forbidden.

但是周一，负责该案的法官表示，总统无权修改移民法来施加国会已经命令禁止的条件。

The newspaper is one of those local rags they hand out for nothing even when one puts up a sign quite expressly telling them to do no such bloody thing.

是份地方报纸，就是那种即使你清楚表明不感冒还是照样会发到你手上的免费报纸。