An epic extravaganza viewed by millions at New Year.

每年无数观众收看的盛大表演。

But these extravaganzas only show that Nantucket is no Illinois.

总之, 些夸张其词的说法, 无非是要表示南塔开特不能跟伊利诺斯州相提并论而已。

The 44th annual pop-culture extravaganza kicks off on Wednesday with a preview night.

第44届化盛会于周三晚举展前预览，并拉开序幕。

Arnold's next big movie outing was Last Action Hero, a hundred-million dollar extravaganza which seemed like a sure thing.

阿诺德下一上映的大电影是《幻影英雄》，子似乎一定是百万票房的巨作。

Determined not to be judged by medal tables alone, London will stage a cultural extravaganza around the Olympics.

决心不以金牌论胜负的伦敦，将上演一场围绕奥运化盛会。

The emergencies and extravaganzas mean the business is a rough-and-ready index of, variously, economic growth in the developing world, global instability and big-time fun.

紧急事件和盛大展演意味着在发展中国家、世界动荡地区和重大娱乐事件等处的生意要求各不相同，经济增长也只具有一个的粗略指标。

Big Ben chimed at midnight in London, but the city's usual fireworks extravaganza was cancelled.

伦敦的大本钟在午夜敲响了钟声，但是该市的烟花表演被取消了。