Your promise was to extricate me from this situation altogether.

你不是约定可以帮我全身而退吗。

I was able to extricate myself from the business.

我能将生意中抽离出来。

We have to extricate Jack, and failing that, we have to go in and remove Markov and interrogate him ourselves.

我们需要解杰克，并将马尔可夫转移，并亲审问。

My lawyers are trying to extricate him.

我的律师们正在努力他。

On the road back to Kathmandu, a woman who had been extricated from the rubble of her home was placed on the roadside.

在通往加德满都的道路上，一名被家房屋废墟中解出来的妇女被安置在路边。

Audiences also enjoyed the lawyer's resourceful efforts to extricate himself from his dilemma.

读者同样享受主人公使尽浑身解数这种困境中挣脱出来的过程。

But she could not extricate him without disturbing six other wounded men, so she let him go on to the hospital.

可是不去碰旁边六个重伤号，要把他拉出来是不可能的，她只得让他就这样躺着去医院了。

I'm offering you a chance to extricate yourself.

您可以趁机。

Undeterred, Patrick extricates himself and his cast from the backseat of the car, while Jimmy squeezes out of the passenger seat, chicken grease all over his T-shirt.

帕特里克夹在他们中间，急忙出面斡旋，吉米拖着绑石膏的腿挤出车后座，与此同时沾着一T恤的汉堡包调料挤出前座。

As he spoke he unwrapped the gray shawl and extricated a pretty little girl of about five years of age, whose dainty shoes and smart pink frock with its little linen apron, all bespoke a mother's care.

说着他就打开了灰色包袱，里边抱出了一个美丽的小女孩。这个小女孩大约五岁左右，穿着一双精致的小鞋，漂亮的粉红色上衣，麻布围嘴。这些打扮可以看出，妈妈对她是爱护得无微不至的。