Of course there were the fainting comments.

当然，这里面有那次晕厥事件的因素。

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

你呢 一个大男人 见点血就晕。

Persistent hot weather can also cause rashes, fluid retention, dizziness and even fainting.

持续高温也可皮疹、水肿、头昏甚至昏厥。

Dudley seemed to be on the point of fainting.

达力似乎随时都会昏。

Then her eyes grew dim, and she fell fainting.

然后她感觉眼前发黑，晕了过去。

No need to retire to your fainting couch, Sister.

不必如此惊诧，修女。

It's that people taking it are more prone to fainting.

只是接种强生疫苗的人更容易晕厥。

He felt himself fainting, his eyes filled with tears, and he wept bitterly.

他觉得自己快要晕了，眼里满是泪水，伤心的抽泣起来。

Justin Bieber is recovering after fainting backstage at a concert in London Thursday.

贾斯汀·比伯周四在伦敦音乐会后台晕后，目前身体已有好转。

Tess became more and more exhausted and was near to fainting when they finally stopped.

苔丝越来越精疲力尽, 等到他们终于干完时, 她几乎快晕了。

Upon reentry back to gravity, some astronauts experience fainting until their blood pressure normalizes.

一旦重新进入重力状态，一员会经历昏厥，直到血压恢复正常。

On top of this, side effects include dizziness, chills, vomiting, fainting, difficulty urinating, and extreme constipation.

除此之外，它的副作用还有很多，比如头晕，发冷，呕吐，昏厥，排尿困难，极度便秘。

" No-that wasn't the same kind of fainting at all. I don't know what happened."

“不——这完全不是那种头晕。我不知道发生了什么事。”

Nikki Trost, an accountant from Minneapolis, was worried about her dog Bear, who suffered from mysterious fainting spells.

来自明尼阿波利斯的会计尼基·特罗斯特(Nikki Trost)很担心她的狗，贝尔，因为它经常莫名其妙地昏过去。

Thus any poor fainting man whom they may find may be at once supplied with food and clothing.

因此，凡是被搜寻到的昏厥游客都马上进行食物补给和保暖。

Whoa, Miguel, can’t have you fainting on us.

哦， Miguel, 不 让你 昏 在我们面前。

" I'm not in a state, " replied Pitty, surprisingly, for less strain than this had frequently brought on fainting fits.

" 我并不觉得难受呀，" 皮蒂惊讶地回答，因为比这更轻的紧张情绪还常常使她发晕呢。"

It took mom fainting for me to realize why you were so upset about it.

妈晕了才让我意识到你为什么这么生气。

She feared she might not be able to last out the afternoon in court without fainting.

【last】她担心自己无法在法庭上坚持一个下午不晕。

And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.

他既不像是在这沙漠中迷了路，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。