Now the Starks are feasting us at sundown.

史塔克家要在日落时分为我们设宴接风。

What feasting and carousing! A real gorge!

“多么丰盛的大餐酒席啊！真正是大大喝了一通！

Monterey Bay, now a massive soup bowl, as the locals call it feasting humpback whales.

现在是一座超级碗的蒙特里湾, 被当地人称为座头鲸的节日。

It is time to let the New Year feasting began.

新年宴要开席啦。

Today Thanksgiving is a day of rest and feasting.

现在的感恩节是一个宴请的日子。

You're not snacking on that, you're feasting on it!

你可不是在浏览，你是在尽情享受呢！

Now, take a look at this pest feasting on an eggplant.

现在，看一下这只正在着茄子的害虫。

The clownfish gets to enjoy whatever food is leftover after the sea anemone is done feasting.

海葵后，小丑鱼就可以享用剩下的食物了。

The chatty, sociable birds often hang out on the backs of rhinos, feasting on parasitic ticks.

这种健谈、好交际的鸟经常在犀牛背上闲逛，尽情享用寄生扁虱。

They spend their days at games and feasting, lording it over the servants of the house.

他们花了几天时间花天酒地，对房子里的用人呼即来，招即去。

A few days after, Ali Baba had the marriage of his son and Morgiana celebrated with great feasting.

几天后，阿里巴巴为他的儿子莫吉安娜举办了盛大的婚礼。

They kept this day as a holiday, then and ever after, and spent the time in feasting and dancing.

他们为了纪念这一天就把当作一个节日，以后永远在这一天举行宴会跳舞会。

I ate supper, feasting with appetite on an excellent piece of seal liver whose flavor reminded me of pork.

我晚餐得很好，了一块海豹肝，味道很美，很像猪肝。

But Alexander Wilson, the great naturalist, says that he has seen an eagle feasting on the carcass of a horse.

但伟大的博物学家亚历山大.威尔森说他曾看到一只鹰把一匹马的残骸当大餐。

And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?

你们喝，不是为自己、为自己喝吗？

Taking the bow and also the quiver full of arrows, she went to the hall where the suitors sat feasting.

她拿着弓，拿着装满了箭的箭筒，她走到了大厅，那里的追求者正在享受美食。

And I suppose feasting on his blood never crossed your minds.

你们应该没想过喝他的血吧。

A weekend of feasting, pageantry and water on Sunday is followed by an evening of song, celebration and fire on Monday.

周日举行了盛大的宴会以及壮观的水上巡游，紧接着，周一举办了音乐会烟花庆典。

Now they see the leaves. Oh, how they are feasting! They seem very hungry.

兔子看到叶子了。看，它们得多开心！看来它们肚子很饿了。

Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.

所以这些人必在被掳的人中首先被掳，舒身的人荒宴乐必消灭了。