Just like I lost the feathered earring...

就像摘掉了羽毛耳环。

Being feathered, it and its kind were cousins to birds.

这一种恐龙身着羽毛，是鸟类近亲。

Feathered species sojourned here in hiding which would have created wonder if found elsewhere.

潜伏荒原上飞鸟，要是其它地方被看见，会成为奇观。

He wore a fine feathered hat, and his long black hair hung down upon his shoulders.

他头戴华丽羽毛帽子，长长黑头发垂落肩部。

Later, he will use those same household brushes to get the feathered edges, as we can see here.

之后，他会用同样家用刷子来画出薄缘，就像这里看到。

From the bull's side, just forward of the flank, protruded a feathered arrow-end, which accounted for his savageness.

这头雄鹿身体侧面靠近后腿部位, 露出一截带着羽毛箭尾, 所以他才跳如雷。

In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.

从她动作和眼神里，无不让想起栖居她家附近鸟儿。

The most enchanting involves the symbiosis between the Hadza and a feathered collaborator, which evolved over thousands of years.

其中最吸是哈扎族和一只长着羽毛合作者之间共生关系，这种共生关系已经进化了数千年。

The one in the feathered boa is Dr. Francis.

围羽毛围巾是法博土。

Now, the one in the feathered boa, that's Dr. Francis.

那个围着羽绒围巾是 法兰西斯医生。

Bellying forward to the edge of the clearing, he found Hans, lying on his face, feathered with arrows like a porcupine.

他肚皮贴着地到那空地边缘来, 发现汉斯脸朝下趴地上, 象只刺猬似背了一身带羽毛箭。

Or that guy, Uncle Rick-- his racquetball partner with the feathered hair?

还有他那个头发蓬松壁球球友... Rick叔叔 是否也是炮友?

But over the past two decades, numerous fossil discoveries, including feathered dinosaurs, have proven a relationship between birds and predatory dinosaurs.

但是过去20年来包括带羽毛恐龙内众多恐龙化石出土已经证明鸟类和掠食类恐龙之间亲缘关系。

In exchange for a bit of seed or suet, feathered visitors bring color and beauty, and soft to millions of American backyards.

给这些长着羽毛客一点种子或板油，这些长着羽毛客就会回报给百万计美国后院色彩和美丽, 以及温柔。

I was doing fine until my hair got gang feathered by that girl from the church of good vibes.

之前都蛮好呀 谁叫那个 励志教堂妞 头发上乱插羽毛。

Microraptor (see photograph) is one of many small, feathered dinosaurs found in what is now China that were alive during the Cretaceous period more than 66m years ago.

小盗龙（见图），生活距今六千六百多万年前白垩纪，是现今中国境内发现众多体型娇小、长有羽毛恐龙之一。

They focused their attention on birds because our feathered friends have a cardiovascular system much like our own, in that blood exerts pressure on walls of blood vessels.

科学家之所以把注意力集中了小鸟上，是因为那长满羽毛朋友体内，血液施加给血管壁压力类相像。可以说有相似心血管系统。

And what with silk and cloth of gold, with snowy linen glancing through slashed sleeves, with silver mail shirts and jewelled sword-hilts, with gilt helmets and feathered bonnets, they were almost too bright to look at.

他穿着丝质或镶金衣服，开叉衣袖可以瞥到雪白亚麻布，银色邮件衬衫，镶有宝石剑柄，镀金头盔，戴着羽毛帽子，闪亮到无法直视。