Money often makes obvious our tragic human flaws.

钱往往能暴露人性中那些可悲的弱。

Sir Norman's design is not the only aesthetic flaw here.

诺曼爵士的设计不是这里唯一的审美缺陷。

He had his flaws. Who does not?

虽然也有缺 但是人无完人？

America's corporate tax has two horrible flaws.

美国的企业税有两个可怕的漏洞。

Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.

从一开始，费用过高就是“PreCheck”的致命缺陷。

I knew his weakness you see, his one great flaw.

我清楚他的弱，你看，他的一个重大缺陷。

But most biologics also have a flaw.

但是多数生物药品都有一个缺陷。

But the study had some big flaws.

但是这项研究存在一些重大缺陷。

I'm just saying it's a character flaw.

我是说这是一种性格缺陷。

There was a flaw in the argument.

论证里面有错误。

But at the beginning of these sites, people noticed a flaw.

而没有寄出他们的商品。

The WannaCry attack exploited a flaw in old Windows operating systems.

“想哭”病毒利用了旧版Windows操作系统中的漏洞。

Well, a truck this old was bound to have a flaw.

嗨，这么老的一辆车肯定有一两处缺陷的。

Such a shifting foundation would normally have been a fatal flaw.

这种不断变化的基底通常是致命的缺陷。

See? That's what I would call a flaw in the system.

瞧，这就是我所谓的体系的缺陷。

And that is to identify where it is you had this deep flaw.

他说的也就是能找出你深藏的缺陷所在。

We should celebrate America's exceptionalism while also acknowledging our country's flaws.

我们应该颂扬美国的例外论，同时承认我们国家的缺陷。

That flaw, -that little flaw, -was all in all to him.

那个缺陷——毕竟微不足道，可对他来说，瑕疵意味一切。

His plays show us basic human flaws played out to their tragic conclusion.

他的戏剧以悲伤的结局向我们展示了人类最根本的缺陷。

Aristotle defined tragedy as a terrible outcome arising from a person's fatal flaw.

亚里士多德把悲剧定义为一个人致命的缺陷所导致的可怕后果。