She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

是一个蓝眼睛的小女孩，色的头发梳着一根小辫。

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

葛了之后，满脸通红，一直红到发根；雷斯垂德瞪着一对滚圆的眼睛，闪烁着既惊异又恼怒的色。

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

有时的爸爸在完一首德彪西的曲子之后会摸摸的头发，叫“色头发的女孩”。

He once told me he always kept a horse with a flaxen mane and tail because he liked to see one run in the moonlight with his mane arched high and his tail floating on the wind.

他曾告诉我说，他一直喂养着一匹长着色鬃毛和尾巴的马，因为他喜欢看这样的一匹马在月光下奔跑，马鬃高高地蓬起，马尾在风中飘舞。

He took off the boy's cap and pushed back his thick flaxen curls, felt his slender arms and his small fingers; during which examination, Linton ceased crying, and lifted his great blue eyes to inspect the inspector.

他把那孩子的小帽摘下来，把他的厚厚的淡黄的卷发向后推推，摸摸他的瘦胳臂和他的小手指头；在他这样检查的时候，林惇停止了哭泣，抬起他的蓝色的大眼睛也审视着这位检查者。