Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.

小别胜新婚嘛 这会错的。

Resilient infrastructure is one way to tackle that uncertainty, but it's not foolproof.

弹性基础设施解决这种确定性的一种法，但它万无一失的。

We explained how to use foolhardy and foolproof.

当时，我们解释了怎么运用" 愚勇" 和" 傻瓜也明白" 这两个词。

But the brain's way of creating memories isn't foolproof.

但大脑创造记忆的式完全可靠的。

" It is not foolproof, " Konya said.

“这万无一失的”。

My plan is foolproof. Nothing will go wrong as long as you do exactly as I say.

" 我的计划万无一失。你要按照我说的做，绝对会出错。"

But don't worry, I have a foolproof method that will ensure you'll never end up wasting your time.

但别担心，我有一个万无一失的法，可以保证你永远会浪费时间。

But this sensory manipulation is not foolproof, and there are limits to their influence on you.

但这种感官操作非万无一失，它们对你的影响有限的。

But since we do not have such a complete and foolproof explanation, disagreements are destined to remain.

但由于我们无法作出这样一个完整而且可靠的解释，分歧便注定存在。

The reason I like to do this over low heat is that it makes it more foolproof.

我喜欢在小火上做这个，因为这样几乎会失败。

But in this case, I'm going to give you the foolproof three steps that are the same for all essays.

但在这里，我会教你们三个能够应对所有论文的步骤。

Again, we'll talk more about this in the individual videos, but this is a nice overview, a very foolproof outline.

同样地，我们将在单独的视频中对此进行更多讨论，但这一个错的概述，一个非常简单的提纲。

They're harder to overmash and have a foolproof creamy texture.

它们更难过度压泥，而且有着可靠的奶油质感。

Perfectly roasted potatoes if you follow my foolproof tips.

如果你遵循我的万无一失的技巧，烤土豆就完美了。

I love this recipe because it's really foolproof.

我喜欢这个食谱，因为它真的很简单。

I hope you guys give this foolproof apple pie a try.

我希望你们试试这个万无一失的苹果派。

Nothing's 100 percent foolproof, I will tell you that.

没有什么百分之百万无一失的，我告诉你。

One of the keys to a foolproof carbonara is to gather all of your ingredients.

制作无懈可击的卡邦尼意面的关键之一准备所有的食材。

If you follow all of my techniques, it'll be foolproof every single time.

如果你按照我的所有技巧来操作，每次都会万无一失。

Something that is " surefire" or " foolproof" will be successful no matter what.

“万无一失”或“万无一失”的事情无论如何都会成功。