She had that gorgeous young fop murder her husband.

她让她的那个小白脸儿她丈夫。

" What's he doing here? " said Ove, pointing at the fop.

“他来这儿干吗？”欧维指着公子哥问。

" I thought you needed a plan? " said Patrick, nodding at the fop and looking very pleased with himself.

“你不是要方案来着？”帕特里克冲公子哥点点头，看上去非常满意。

Listen, you fop. You can give it to her yourself.

听着 你个蠢货 你可以亲自交给她。

A generation of fops and cowards with half a ball each.

一代纨裤子弟 卑劣懦夫 只有半点男人气。

Spring turns to summer and by the time autumn sets in, the annoying journalist, Lena, moves in with that Audi-driving fop Anders.

春去夏来，秋意渐浓的时候，那个总是穿超大风衣的搬进开奥迪的公子哥安德斯的家。

But through the blood and the dirt and the rags a new Baynes shone forth-a handsomer Baynes than the dandy and the fop of yore.

但透过鲜血、污垢和破烂，一个新的贝恩斯闪耀着光芒——一个比昔的花花公子和花花公子更英俊的贝恩斯。

These satires hold up to ridicule and scorn a society peopled by fops and fools, venal lawyers, toading courtiers, money-grubbing merchants, self-deluded lovers, and all the like.

这些讽刺作品可以嘲笑和蔑视一个由傻瓜和傻瓜、贪婪的律师、蛤蟆的朝臣、挥霍金钱的商人、自欺欺人的恋人等等组成的社会。