Many Black voters preferred to exercise their franchise in person or didn't trust the mail.

许多黑人选民宁愿亲自行使他们的选举权，也不相信邮件。

We already developed the entire franchise formula.

我们已经开发出了整个特许经营模式。

You know, they became a classic monumental of franchise.

它们已经成了一家经典的、有程碑意义的连锁企业。

About a quarter of his franchises still need to be remodeled.

他的特许经营权中有四分之一仍需改造。

He believed in me, he believed that I could be that guy to carry a franchise on my shoulders.

他相信我，他相信我可以成为那个扛起特许经营权的人。

All of the games in the franchise have been developed by Visual Concepts.

该系列中的所有游戏都是由视觉概念公司开发的。

We were the first league who franchised teams for our team organizations.

我们是第一个团队组织授权的联赛。

It's super encouraging and really tells about how broad this franchise plays, said Orr.

" 这是非常鼓舞人心的消息，它真的说明了这部系列电影可以有多受欢迎。"

It's time to solidify Yao's palce in history of this story franchise.

见证姚明历史地位的时候到了。

He became a public face of the franchise and even helped design the team logos.

他成为特许权的公众形象，他甚与设计了球队队标。

New York state is already the franchise's biggest market, in terms of pay-per-view TV subscribers.

按照按次付费的电视订阅用户数量来讲，纽约州已经是这项大赛的最大市场。

UBS and Credit Suisse, for instance, retain strong positions in Asia, where their wealth-management arms have enviable franchises.

例如，瑞士联合银行（UBS）和瑞士信贷银行（Credit Suisse）稳踞亚洲，它们在此设立的财富管理分支机构有着令人艳羡的特权。

The company itself owns only 15% of them, the rest being franchised out.

该公司本身只拥有其中的15％，其余的则都是加盟商的。

With only two more films to go in the franchise, Radcliffe said he would miss playing Potter.

哈利·波特系列电影有两部就完结了，拉德克利夫说他会很怀念扮演哈利·波特的时光的。

In 2018, the total value of the Star Wars franchise was estimated to be around $65 billion.

2018年，《星球大战》系列电影总值预估约为650亿美元。

You see al-Qaida's operations in Sudan through their franchise, al-Shabab movement. You see al-Qaida in Yemen.

“基地”组织通过其附属的青年党运动在苏丹活动。同时渗透进也门。

The latest installment of the Spider-Man franchise has dominated North American box office in its debut weekend.

蜘蛛侠系列电影的最新作品在上映首个周末就占领了北美票房。

Uh, uh, she liked it fine. But she doesn't have the history with the franchise I do.

她也挺喜欢的，不过她不像我，对这个系列作有感情。

It helps that franchises such as Kumon, a Japanese firm, lower costs for parents by teaching in groups.

一些像日本Kumon这样的特许公司提供的集体教学也帮家长减少了费用。

And the Philippines government ordered the country's top television network to shut down after its franchise expired.

菲律宾政府命令一著名电视台在经营许可证到期后关闭。