With the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.

布拉德福德女士坦白她是支持皇室的，她曾经将几种关注皇室的同行为进行了分类。

1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.

我并冒充我也向你老人家一样坦白。

Elizabeth coloured and laughed as she replied, Yes, you know enough of my frankness to believe me capable of that.

伊丽莎白涨红了脸，一面笑，一面说：“这话假，你知道我为人直爽，因此才相信我会做到那种地步。

Without hesitation, Betty answered, Well, I do take Valium. Her frankness surprised the reporters, and they wanted to know more.

“嗯，我确实服用安。”她的坦率让记者们大吃一惊，们想知道更多。

" Yes—a little, " he replied, undecided between the frankness of his pleasure and his respect for his wife's opinion.

" 是的… … 也许… … 有。" 答打意，到底是老实承认自己喜欢看，还是应该尊重太太的意见。

'I do not pretend to possess equal frankness with your ladyship. You may ask questions, which I shall not choose to answer'.

" 我并冒充我也像您老人家一样坦白。你尽管问好了，我可想答。"

The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.

认识到交流是一次性的这个前提，才能体会美好的、无拘无束的坦率。

With greater frankness than ever before, the president discussed his administration's guidelines for the use of unmanned drone strikes to kill members of al-Qaeda and its affiliates.

总统这次比以往任何候都要坦诚，讨论了政府为杀害基地组织及其分支而是用无人机袭击的方针。

I have spoken to you with great frankness; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds.

我大大地放胆，向你们说话。我因你们多多夸口，满得安慰。我们在一切患难中分外地快乐。

My character has ever been celebrated for its sincerity and frankness, and in a cause of such moment as this, I shall certainly not depart from it.

我是个有名的老实坦白的人，何况遇到现在这桩事，我当然更要老实坦白。

They took her at her own valuation and endured much at her hands, her airs, her graces, her tempers, her arrogance, her downright rudeness and her frankness about their shortcomings.

她们是按照思嘉对自己的看法来看待的，因此，在她面前忍气吞声。她摆架子，她施恩惠，她发脾气、她耍态度，她当面对人粗暴无礼，她毫客平地指责人家的缺，这一切，她们都忍受了。

Further, while competition and betrayal are the main thorns to female friendship; men are plagued in almost equal amounts by two additional issues, lack of frankness and a fear of appearing unmanly.

此外，虽然竞争和背叛是女性友谊的要荆棘；但男性几乎同样受到另外两个问题的困扰，即缺乏坦诚和害怕显得男人。

Why didn't you come out in the open and tell me what it was? You'd have stood a much better chance of getting it, for if there's one virtue I value in women it's frankness.

你干吗开门见山把你的要求告诉我呢？那样你会有更多的机会得到满足，因为，如果说女人有什么品性让我赞赏的话，那就是坦率了。

Elizabeth coloured and laughed as she replied, 'Yes, you know enough of my frankness to believe me capable of that. After abusing you so abominably to your face, I could have no scruple in abusing you to all your relations'.

伊丽莎白涨红了脸，一面笑，一面说：" 这话假，你知道我为人直爽，因此才相信我会做到那种地步。我既然能够当着你自己的面，深恶痛绝地骂你，自然也会在你任何亲戚面前骂你。"