Well, the feeling wasn't mutual. You think I enjoyed sipping tea with these frumpy matrons who wore loud poly-blend pantsuits?

但感觉此。你以为真的很喜欢与这些见世面的穿尼龙套装的老女人一起喝茶吗？

Thoreau never tired of gazing at his beloved pond, nor have we outgrown the quiet beauty of our frumpy, analog world.

梭罗从未对凝视他心爱的湖感到厌倦，们也仍能欣赏这个世界回归老派步调后的沉静之美。

Anna, do you think I'm looking rather frumpy?

安娜 你说这样子很没精神吗？

Well, I don't need to wear one of those frumpy potato sacks.

才需要穿那种单调像土豆麻袋的衣服。

I want something classy but not frumpy.

经典但又过时的。

I can't stand the word " mum." It's a frumpy word.

无法忍受" 妈妈" 这个词, 它太俗气了。

You wouldn't have real feelings when you were forty, because you'd be safely cushioned by your frumpy forty-ness.

当你四十岁时，你会有真正的感情，因为你脾气暴躁的四十岁会安全地缓冲。

Inside, the portrait of a frumpy girl stared down at her from the wall, as if shocked by Mary's daring.

里面， 一幅长相普通的女孩画像挂在，乎被玛丽的胆量惊到了。

The socially awkward kids who were the furthest thing from cool, who were maybe a little physically clumsy, who dressed frumpy.

那些社交尴尬的孩子们， 他们离酷差十万八千里，也许在身体有点笨拙，穿着也很土气。

That's " frumpy, " not as common of a word as it once was but you'll still hear it and read it.

那是“过时的”， 虽然这个词像以前那么常用了， 但你仍然会听到或看到它。

I mean, he's not a small guy, a little frumpy, maybe not like super muscular, pretty thick glasses on, moppish hair pushed over the side.

的意思是， 他是个小个子，有点邋遢，或许像特别肌肉发达， 戴着相当厚的眼镜，头发凌乱地偏向一边。

Nice, so look in no time at all you can see how these mushrooms have cooked down and it's just dark and frumpy and really kind of wintery looking, so now we're gonna start turning it into a soup okay.

很好，所以你可以很快看到这些蘑菇是何煮熟的，它又黑又蓬松，看去像冬日的样子，所以现在们要开始将其变成汤了。