Since the 1960s, law and order has been a coded political slogan, a fear-based appeal to galvanize white voters.

20世纪60年代以来，“法律与秩序”就一直是一个暗藏政治口号，一直是一种基于恐惧诉求，为是激励白人选民。

" It was going to galvanize the raising of ambition on a global basis."

“这将在全球范围内激发雄心壮志。”

All of this comes amid final farewells for the man whose death galvanized a movement.

所有这一切都发生在最后告别中，死引发了一场运动。

The words galvanized Bernard into violent and unseemly activity. " Send me to an island? "

一句话吓得伯纳魂不附体，做出了不体面过分行为。“送我到岛子上去？”

He seemed a mere automaton, galvanized into moving and speaking by the wayward Eustacia's will.

仿佛只是一个机器人，言行举动全由游苔莎反复无常意志来驱动。

It also won't help galvanize our allies into addressing Iran's dangerous activities that threaten us all.

而且这激励盟友解决伊朗所采险行动也没有帮助，而这些险行动我们所有人都构成威胁。

Rodrigo Duterte's brash campaign has galvanized voters. Jonathan Head reports from outside a polling station in Manila.

胆而偏激竞选让选民吃惊。请听乔纳森·黑德为您从马尼拉投票站外发回报道。

Galvanized by the authority in her voice, Pork approached the wagon and fumbled at the backboard.

于是走到马车边，在马车后厢摸索着。

And it happened because media so successfully galvanized around them that they quickly taught us that these forms mean culture and tourism.

这要归功于媒体成功地包装，它们很快速地传递了信号： 这建筑形式有文化内涵，而且可以吸引游客。

Frankly, yeah. I mean, that was the galvanizing moment.

没错 这个事很振奋人心。

It was the latest, most vivid example of Mr. Trump's dissent from an effort that has galvanized much of the world.

这一举动最新也最生动地体现了特朗普联合国这一鼓舞了世界各地人们投入行动呼吁是持有异议。

I'm talking about if you want to create something, start something, galvanize a community, improve the lives of others, run for office.

我是说，你如果想创造些什么，发起些什么，激励某个群体，改善人生活，或是竞选公职之类事情。

To galvanize his troops, Stalin makes his speech that invokes forbidden images from the past, the great soldiers from the time of Tsar.

斯林发表演说激励部队，并提到过去被禁止谈论人物，沙皇时代伟军人。

Back in this country, the New York City police commissioner apologized for the Stonewall raid in 1969 that galvanized the gay rights movement.

国内方面，纽约市警察局长1969年石墙突袭事件道歉，该事件激发了同性恋权益运动。

" So the idea that any place in the world is still 10%, some almost 15%...should galvanize us to do a better job" .

因此，想到这世界上还有些地方儿童死亡率达10%，甚至接近15%，这都激励我们要做得更好。"

August 29th , 1963, it was a speech that galvanized a nation and put civil rights and economic justice at the forefront of the American conversation.

1963年8月29日，马丁·路德·金这场演讲令整个国家为之振奋，民权、经济不平等话题也被推向了美国舆论前沿。

His campaign in the early 90s to build a Ram temple in the holy city of Ayodhya had galvanized political support for right wing Hindu parties.

上世纪90年代初，在圣城阿约提亚建造一座罗摩庙运动为右翼印度教政党赢得了政治支持。

These unusual online events in an unusual year will be a test of technology, and for the parties to galvanize voter support when they're not gathering by the thousands in person.

在这不寻常一年里，这些不同寻常线上会议将是技术考验，同时也是政党考验，考验们在无法亲自聚起数千人时候，是否也能激发选民支持。

Ellen had been given this preparation for marriage which any well-brought-up young lady received, and she also had Mammy, who could galvanize the most shiftless negro into energy.

爱伦早就接受过了每个有教养年轻太太都必须接受这种结婚前准备，而且她身边还有嬷嬷，能够叫一个最不中用黑人也使出劲来。

" Hurry" ! She pulled open the door and motioned him through. Galvanized by her words, he ran into the hall, the glove still clasped closely in his hand.

艾希礼被她话猛然惊醒，急忙跑进穿堂，手里还紧抓着那只手套。