This was the garter that I was saving for my wedding.

这是我留下来 要在自己婚礼上用吊袜。

I also fell because she was wearing a sexy black dress and silk stockings, the kind that hook with garters.

我爱上她还因为当时她穿一件性感黑色连衣裙，还有黑色丝袜，系吊袜那种。

For a moment Scarlett went faint, already feeling rough hands thrusting themselves into her bosom, fumbling at her garters.

顷刻间思嘉几乎晕，她已经感觉到那两只粗鲁手伸进她怀里，在摸索怀里。

Then, he asks the princess for her garter and throws it around the dragon's neck.

然后，他向公主要她吊然后把它缠绕在龙脖上。

I have important garters holding up my very important socks.

我重要袜勾着我重要袜。

Any of you so much as thinks the word " parley, " I'll have your guts for garters.

你们如果还想要求帕雷权利话，我就一枪毙你们！

To that end, the handkerchief in her cleavage was borrowed, the garter on her leg was blue and the diamonds on her ears were old.

于是，她乳沟间方巾是借来，腿上吊袜是蓝色，而钻石耳坠也选用老款。

Let's start with the basics: underwear. The first thing that Mrs Crocombe would have put on in the morning were her drawers and then her stockings which were held up with garters.

Crocombe女士早上起床最先会穿上是褌（长内裤）接着是由吊袜固定长袜 因为在那个时代橡筋还未面世。